|
f  | |
|
| общ. |
Erkundung f; Erk n |
| комп. |
Erkennen n; Kennung f; Empfangsbestätigung f; Rückmeldequittung f |
| Майкр. |
Erkennung f |
| мед. |
Wiedererkennung f; Dankbarkeit f |
| мед., психиатр. |
Erkennungsvermögen n; Wahrnehmung f |
| мед.-биол. |
Rekognoszierung f; Genehmigung f |
| окруж. |
Voruntersuchung f |
| патент. |
Anerkenntnis f |
| телеком. |
Erkennung f (Signalisierung) |
| трансп. |
Anerkennung f; Masse Steuerteil; Masse f |
| фин. |
Pfandschein m |
| эк. |
Anerkennung der Ergebnisse von Konformitätsbewertungen |
|
|
| общ. |
Erkundung f |
|
| Французский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Détermination de la nature d’une personne, d’un objet ou d’un phénomène détectés et, éventuellement, de leur classe ou de leur type. Cela peut s’étendre à la détermination d’un individu au sein d’une classe ou d’un type donnés. Termes connexes: détection; identification; identification ami/ennemi IFF. 2. Mission entreprise en vue d’obtenir, par observation visuelle ou par d’autres modes de détection, des renseignements bruts sur les activités et les possibilités d’un ennemi actuel ou en puissance, ou d’acquérir des données concernant les caractéristiques météorologiques, hydrographiques ou géographiques d’une zone particulière. 3. Imagerie: détermination de la nature d’une personne, d’un objet ou d’un phénomène détectés et éventuellement de leur classe ou de leur type. (FRA) |
