|
m  | |
|
| общ. |
Leinwand f; Projektionswand f |
| атом.эн. |
Panzerung f; Unfallabschirmung f; Unfallschutzvorrichtung f |
| ИТ., обр.дан. |
Sichtgerät n |
| культур. |
Bildwand f |
| маш. |
Schutzblech n; Schutzschild m |
| мед. |
Röntgenschirm m |
| мед.-биол., с/х. |
Frostschutzschirm m |
| мет. |
Feuerschirm m; Blende f |
| прир.рес. |
Schutzvorrichtung f |
| пром., стр., мет. |
Abschlusswand f |
| связь., ИТ. |
Frame m; Seite f |
| связь., ИТ., естеств.науки. |
Monitor m |
| стр. |
Lichtfilter m; Schieber m; Papierschieber m; Schütz n; Verschlußtafel f |
| текст. |
Graphikbildschirm m |
| телеком. |
Display n (affichage); Anzeige f (affichage); Anzeigefeld n (Telefon, téléphone); Bildschirm m (Monitor, moniteur); Abschirmung f (électrostatique) |
| тех. |
Schutzmantel m; Schutzgehäuse n |
| трансп. |
Visier n |
| труд.прав. |
Gesichtsschutz m |
| физ. |
Schild m |
| хим. |
Wand f; Filter m |
| эк. |
Bildschirm m |
| эл. |
Abschirmung f; Schirm m; Projektionsschirm m |
| яд.физ., ОТиТБ. |
Abschirmung f (protecteur, blindage relativement simple); Strahlenabschirmung f (protecteur, blindage relativement simple); Strahlungsabschirmung f (protecteur, blindage relativement simple); Strahlenschutz m (protecteur, blindage relativement simple); Schutzschirm m (protecteur, blindage relativement simple); Schirm m (protecteur, blindage relativement simple) |
|
|
| каб. |
Leitschicht eines Kabels |
|
|
| радио. |
Fernsehbildschirm m |
|
|
| общ. |
Schirme Photographie |
|
|
| изол. |
elektrischer Schirm |
