|
f
| |
|
| уголь. |
Ausgleichszahlungen f |
| эк. |
Berechnungen f; Verrechnungen f; Abrechnungen f |
|
|
compensation f | |
|
| общ. |
Dienstbefreiung f; Entzerrung f; Grobregelung f; Grobsteuerung f; Trimmen n |
| автомат. |
Abgleich n; Justierung f; Abgleichsignal n; Abgleicheinstellung f |
| банк. |
Abrechnungsverkehr m |
| геод. |
Ausgleichen n |
| геол. |
verschleppen (~Spuren); auslösen |
| землевед., трансп. |
Trimming m; Trimmung m |
| ИТ., эл. |
Ausgleich m |
| комп. |
Auswuchtung Auswuchten |
| Майкр. |
Wiedergutmachung f |
| МВФ. |
Netting f (finance) |
| мед. |
Clearing n |
| мед.-биол. |
stratosphärische Kompensation |
| междун.торг. |
Ausgleichsmaßnahme f |
| науч., мед.-биол. |
Ausgleichung f |
| окруж. |
Entschädigung f |
| патент. |
Entgelt n; Vergütung f; Patentvergütung f |
| пром., стр. |
Ausgleich am Schaftmodell; Korrektion f |
| проц.прав. |
Verrechnung f |
| с/х., тех. |
Kompensation f |
| связь. |
Enttrübung f |
| связь., трансп. |
Kompensierung f |
| страх. |
Aufrechnung f; Kompensation bei Nichteinhaltung der Mindestzinsbestimmungen des Übereinkommens |
| трансп., авиац. |
Ruderausgleich m; Schwerpunktlage f |
| фарма., землевед., трансп. |
Korrektur eines Aufzeichnungssystems |
| фин. |
Settlement m |
| хим. |
Auswuchtung f |
| шахм. |
Gegenwert m |
| эк., торг., полит. |
Netting f |
| юр. |
Aufwiegung f; Ersatz m |
