|
f
| |
|
| общ. |
repair (Rehabilitation of a worn book, work of art, etc.) |
|
|
réparation f | |
|
| общ. |
repair |
| биол. |
biological repair |
| мед. |
repair mechanism |
| обществ. |
benefit |
| окруж. |
remediation; remedying |
| ООН., здрав. |
compensation |
| ООН., юр. |
recovery of losses |
| полит., юр. |
compensation for damages |
| пром., стр., мет. |
blocking |
| связь. |
corrective maintenance |
| стр. |
repair, repairing, making good; correction; mountain stream control |
| трансп. |
keeping; maintenance; servicing |
| трансп., маш. |
overhauling; reconditioning |
| трансп., мор. |
relief |
| трансп., с/х., стр. |
repairs |
| хим. |
repairing |
|
|
| общ. |
allowance; compensation; indemnification |
|
|
| ООН., юр. |
relief |
|
|
| страх. |
repairs |
|
|
| юр. |
reparation |
|
| Французский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Opération technique de remise en état permettant de redonner à un matériel, toutes ses fonctions opérationnelles, ou à un rechange, toutes ses capacités fonctionnelles. Lorsqu'elle est effectuée en mode classique, elle est formalisée par le système de maintenance et exécutée selon des règles précises procédés, outillages, rechanges, documentation... . (FRA) |
