|
|
| общ. |
peacemaking operation |
| воен., логист. |
peacemaking operation (NATO) |
|
|
| воен., логист. |
peacemaking operations |
|
| Французский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Opération de soutien de la paix effectuée après le déclenchement d'un conflit en vue de parvenir à un cessez-le-feu ou à un règlement pacifique, qui implique principalement des mesures diplomatiques appuyées, au besoin, par l'utilisation directe ou indirecte de moyens militaires. Termes connexes: consolidation de la paix; maintien de la paix; opération de soutien de la paix; prévention des conflits. (FRA) |
|
|
| воен., логист. |
Le rétablissement de la paix comprend des actions diplomatiques conduites après le début d'un conflit et conçues pour mettre en place un cessez-le-feu ou un arrangement rapide et pacifique. De telles actions peuvent inclure l'apport de bons offices, la médiation, la conciliation et des actions telles que la pression diplomatique, l'isolation ou des sanctions. (FRA) |
