Французский ⇄ Английский +

la demande de brevet européen ... ainsi que le brevet communautaire auquel elle a donné lieu, sont réputés n'avoir pas eu .. les effets ...
патент.	a European patent application ... and the resulting Community patent shall be deemed not to have had ... the effects ...