|
|
| общ. |
bus stop (d'autobus) |
| атом.эн. |
shutdown |
| банк. |
stagnation |
| ветр. |
standstill |
| ИТ. |
deadly embrace |
| ИТ., обр.дан. |
halt |
| комп. |
hold |
| комп., Майкр. |
termination (The ending of a thread, process, or program); shutdown (The process of quitting all programs before closing the operating system) |
| мат. |
cut-off (d'une analyse séquentielle) |
| маш.мех. |
stop block; stopping device |
| мед. |
stenotic stop; standstill (d'un mouvement) |
| мет. |
to blow down; blowing out; to blow out; to de-commission; clasp |
| окруж. |
containment; judgement The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination. The final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. The law's last word in a judicial controversy, it being the final determination by a court of the rights of the parties upon matters submitted to it in an action or proceeding; sentence (droit) |
| ООН., юр. |
judgement (CIJ) |
| параплан. |
safeguard |
| патент. |
decision |
| полит., юр. |
judgment |
| пром., стр. |
stoppage |
| собес. |
ruling |
| стр. |
railway halt, railroad halt; railway station (de chemin de fer); arrester; limiter; public transport stop; public transport station |
| телеком. |
microphone disconnect button |
| торг., трансп., мор. |
arrest |
| трансп. |
drop off |
| трансп., авиац. |
stopway |
| трансп., стр. |
stop |
| тур. |
crest |
| футб. |
save |
| хим. |
shut-down; stopping; rest; obstruction; choking; sojourning; residence; blocking; inhibition; continuity; persistence; tracing; pause |
| юр. |
decision on appeal |
| юр., окруж. |
judgement; sentence |
| юр., трансп., мор. |
arrest of ship |
|
|
| хим. |
blocking; stoppage; barrier; baffle |
| яд.физ. |
reactor shutdown; shutdown |
|
|
| лес. |
standstills |
| юр. |
judgments; detention; sentence of detention |
|
|
| спорт. |
"stop!" |
|
|
arrêt de chemin de fer ou d'autobus m | |
|
| тех. |
stop |
|
| Французский тезаурус |
|
|
| сокр., патент. |
Ar.; Arr. |
