Английский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Сербский Словацкий Словенский Узбекский Украинский Урду Финский Французский Чешский Шведский Японский +

tapping ['tæpɪŋ] сущ.
общ.	підключення до мережі; нарізання різьби гайкорізом; злив металу; дріб m (переривчасті звуки); перестукування n (at the wall); стукання n
вет.	пункція f
воен.	перехоплення переговорів; прослуховування n (за допомогою спеціальних пристроїв); підключення до мережі з метою підслухування; оснащення пристроєм для підслуховування; підключення до телефонної мережі з метою підслухування
дип.	перехоплення телефонних переговорів; підслуховування телефонних переговорів
мед.	вистукування n
мет.	випуск m (металу з печі)
нефт.газ.	нарізання різі мітчиком; випускання рідини; відціджування n; відведення n
прав.чел.	стеження n (за допомогою технічного засобу)
с/х.	підсочування n
тех.	вивід m
эл.	відвід m
юр.	прослуховування телефонних розмов (за допомогою спеціальних пристроїв); прослуховування n (телефонних розмов)
wire tapping ['tæpɪŋ] сущ.
юр.	підслуховування n (у тому числі телефонних розмов)
tap [tæp] глаг.
общ.	припасовувати втулку; припасовувати затичку; уставляти кран; виймати втулку; виймати затичку; наливати рідину (вино, пиво); прислуговувати в барі; цідити; націджувати; торгувати вином невеликими дозами; торгувати пивом невеликими дозами; торгувати розпивочно; робити надріз на дереві; підсікати; відкривати; починати використовувати; видобувати; відводити; приєднувати; підключати (до лінії зв'язку); легко стукати; вистукувати; набивати набійку (на каблук); прибивати; забивати; нарізувати різь; підслухувати телефонну розмову; перехопити; випускати рідину (через отвір); наливати пиво; розквашувати собі ніс
дип.	підключати до лінії зв'язку з метою перехоплення телефонних розмов; підключатися до лінії зв'язку з метою перехоплення телефонних розмов
ИТ.	використовувати (когось, щось); перехопити (інформацію); почати; починати; робити відгалузь (відгалуження); зробити відгалузь (відгалуження); робити відпайку; зробити відпайку
мед.	робити прокол; робити надріз; відкривати нарив; викачувати (рідину); відкачувати (рідину); вистукати
мет.	пробивати льотку; випускати (розплавлений метал з печі тощо)
микроэл.	відгалужувати
нефт.газ.	нарізати різь мітчиком; випускати рідину; розкривати пласт; легко вдаряти; обстукувати
перен.	вивуджувати; видавлювати
разг.	розбити ніс до крові
спорт.	штовхати (мяч)
тех.	нарізувати внутрішню різьбу
эк.	використати (зокрема ресурси ринку капіталів для фінансування)
Английский тезаурус
tapping ['tæpɪŋ] сокр.
сокр., муз.	tap

tapping : 70 фраз в 20 тематиках

Авиация	1
Военный термин	2
Дипломатия	1
Информационная безопасность и защита данных	1
Информационные технологии	4
Карточные игры	1
Майкрософт	1
Медицина	2
Металлургия	3
Морской термин	2
Нефть и газ	13
Общая лексика	20
Права человека и правозащитная деят.	1
Сельское хозяйство	1
Строительство	1
Техника	2
Транспорт	1
Экология	1
Электроника	2
Юридическая лексика	10