|
[teɪk] сущ.  | |
|
| общ. |
захоплення n; взяття n; здобуття n; одержання n; виручка f; бариші m; збір m (театральний); улов m; здобич f (на полюванні); оренда f (землі); орендована ділянка; популярна пісенька; популярна п'єса; мати успіх; мати розмір (ноги тощо); знятий кадр; оренда землі; вживати (ліки); вжити; виводити (вести кудись, спрямовувати рух, to); вимірити; вимірювати (температуру, висоту); виміряти; відвести; відводити (вести із собою); відібрати; довезти (to); довозити (to); заводити (кудись); зайняти; закусити (with); закусувати (заїдати, with); запивати (пити після чогось, with, after); запити (with, after); заїдати (with); звезти; звозити (відвезти кудись); набирати (наймати); наслідувати (приклад); переймати (запозичувати); переносити (наслідки, образу, кару); переплигнути; переплигувати; пити (вино, ліки, чай тощо); полюбити (to); прийматися (про щеплення); прийнятися; приохочуватися (to); прищепитися; прищеплюватися (про вакцину, живець); підносити (to); розбирати (забирати); сприйняти; сідати; уживати; уподобати (to); трактування n (a new take on an old style bojana); інтерпретація f (a new take on the Romeo and Juliet story bojana); думка f (He was asked for his take on recent research results bojana); версія f (What's your take on the plan? bojana); погляд m (opinion, idea • I like your take on the world bojana); ставлення n (What's your take on AI in the management? bojana); репортаж m (That is the Associated Press's take on the latest mega-exhibit at the Metropolitan Museum bojana); аналіз m (Goldsmith's take on the current market conditions bojana); бачення n (This is my take on the world bojana); реакція f (This is my take on the song that's been famous on Tiktok bojana) |
| кино. |
кінокадр m; дубль m; знімальний дубль; кадр m; монтажний кадр |
| мед. |
вдале щеплення; пересаджування n; пересадка f (шкіри) |
| полигр. |
урок складача |
| разг. |
получка f |
| шахм. |
взяття n (фігури) |
| эк. |
виторг m; збір m; реалізований прибуток; хабар m; одержання хабара; хабарництво n |
| юр. |
улов m; взяти |
|
|
| общ. |
брати; хапати; захоплювати (брати щось, with); оволодівати; завойовувати; ловити; привласнювати; брати без дозволу; відбирати (про час); забирати (брати); користуватися; діставати (out of); набувати (вигляду, форми); одержувати; вибирати; купувати; вигравати; видобувати; збирати; сприймати; реагувати; розуміти; тлумачити; гадати; вважати; охоплювати; приваблювати; ставати популярним; записувати; реєструвати; протоколювати; фотографувати; знімати; виходити на фотографії; використовувати як приклад; уміщати; чіплятися; застрявати; заплутуватися; одружуватися; виходити заміж; споживати (їжу тощо); приймати; їздити (на таксі тощо); орендувати; наймати; запрошувати на роботу; наймати на роботу; передплачувати (газету тощо); нести (відповідальність); вступати (на посаду); займати (про місце, час); дотримуватися (точки зору); триматися (якогось напряму); рухатися (в певному напрямі); переборювати (перешкоди); долати (перешкоди); відкривати (комусь таємницю); вивчати (ремесло тощо); вести (заняття тощо); визначати (розмір тощо); носити; зазнавати (покарання, втрат тощо); витерплювати (неприємності тощо); зносити (неприємності тощо); заразитися; захворіти; піддаватися (обробці тощо); убирати; поглинати; усмоктувати; приохотитися (to); піднести (to); сісти; передати (He asked me to take a letter to his mother in Pittsburgh. 4uzhoj); оцінка (What's your take on the applicant? bojana) |
| воен. |
присвоювати; захоплювати; добувати; користуватися (транспортом); займати місце |
| делов. |
придбати; приймати (ціну); стягати |
| дип. |
брати (керівництво); набувати; супроводжувати; діставати; займати (позицію) |
| ИТ. |
відняти (away); віднімати; забирати; забрати; містити (in) |
| мед., с/х. |
прийматися; діяти |
| нефт.газ. |
вимірювати; знімати розміри; вилучати |
| прав.чел. |
арештовувати; доправляти |
| разг. |
знімати (наймати) |
| тех. |
тужавіти; тверднути |
| эк. |
брати; приймати; брати ціну; стягувати; знімати; орендувати (приміщення); вступати (на посаду й т.п.); займати (час, місце); викуповувати; оплачувати |
| юр. |
успадковувати; заарештовувати; заволодівати; затримувати; обертати у власність; успадкувати за законом |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| кино. |
A single continuous recorded performance of a scene. A director typically orders takes to continue until he or she is satisfied that all of his or her requirements for the scene have been made, be they technical or artistic. For interesting exceptions, see the trivia entries for Stagecoach, The Gold Rush, The Player, Rope, Shi di chu ma, Some Like It Hot, and The Usual Suspects. A continuity report stores the status of each take. Of the ones that don't contain obvious errors, the director will order some to be printed. See also out-take, hold. |
| мед.-биол. |
To take |
| сокр. |
taken; took |
|
|
| сокр. |
The Angry Kangaroo Executioner |
| сокр., обр. |
Technology Assistance For Kansas Educators |
| сокр., обр., науч. |
Talk Action Knowledge Equipment |
