Английский ⇄ Азербайджанский Албанский Амхарский Английский Арабский Армянский Ассамский Африкаанс Баскский Бенгальский Болгарский Боснийский кириллический Валлийский Венгерский Волоф Вьетнамский Галисийский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Зулу Иврит Игбо Индонезийский Инуктитут Ирландский Исикоса Исландский Испанский Итальянский Йоруба Казахский Каннада Каталанский Кечуа Киргизский Китайский Китайский Китайский упрощённый Конкани Корейский Кхмерский Лаосский Латышский Литовский Люксембургский Македонский Малайский Малаялам Маори Маратхи Немецкий Непальский Нидерландский Норвежский Норвежский Ория Панджаби Персидский Польский Португальский Руанда Румынский Русский Северный сото Сербский Сингальский Словацкий Словенский Суахили Тайский Тамильский Татарский Телугу Тсвана Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Урду Финский Французский Хауса Хинди Хорватский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

string [strɪŋ] сущ.
общ.	моту́зка f; коні одного власника (на перегонах); наниза́ти; низа́ти; чи́стити (квасолю); вірьовка f; шво́рка f; шнуро́к m; тасьма́ f; за́в'язка f; ряд m; ни́зка f; ва́лка m; се́рія f; разок m (намиста тощо); тятива́ f (лука); волокни́на f; жи́лка f; жи́ла f (у м'ясі); гірля́нда f (ізоляторів); па́ртія f (деталей); ключ m; мотузо́к m; при́в'язь f; шпага́т m
амер., разг.	умо́ва f; застере́ження n
арх.	па́сок m; вірьовка f (тонка); гірля́нда f; затя́гування n (кроквяної ферми); коло́на m; косоу́р m; батіг m; се́кція f (сонячної батареї); строп m; тятива́ f (сходів, лука)
воен.	тятива́ f; обме́ження n; містифіка́ція f; авіаційна колона, ешелонована по висоті; обма́н m
ИТ.	ланцюжо́к m; ни́тка f; послідо́вність f; рядо́к m
комп.	си́мвольна послідо́вність
Майкр.	рядо́к m (A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924))
муз.	струна́ f
науч.	стру́мова ни́тка; верве́чка f; стрі́чка f; волосінь f
нефт.газ.	коло́на m (труб); шну́р m; жи́ла f; про́жилок m
спорт.	струна́ f (ракетки); група гравців, відібраних за майстерністю; група гімнастів, відібраних за майстерністю
тех.	ряд m (бурових штанг)
string rope [strɪŋ] сущ.
общ.	разок m (of pearls, beads)
string [strɪŋ] глаг.
общ.	натя́гувати (струну тощо); приладнувати струну; приладнувати тятиву; зав'я́зувати; прив'я́зувати; шнурува́ти; настро́ювати (музичний інструмент); напру́жувати́; нани́зувати; вішати; розвішувати; розставляти в ряд; ставати в ряд; ставати волокнистим; робити удар по кулі для визначення порядку гравців (більярд); натягати струну
амер., разг.	обдурювати; містифікува́ти; водити за носа
арх.	натяга́ти; обв'язувати; підвішувати (проводи ЛЕП)
науч.	натяга́ти (струну тощо); натягти́ (струну тощо); низа́ти (to ~ together); нани́зувати (to ~ together); наниза́ти (to ~ together)
string [strɪŋ] прил.
общ.	стру́нний
науч.	низко́вий; вервечко́вий; рядко́вий; стрічко́ви́й; мотузко́вий; шпага́товий; волокни́нний
Английский тезаурус
string [strɪŋ] сущ.
общ.	stringendo

string : 369 фраз в 33 тематиках

Американское выражение не написание	6
Анатомия	2
Архаизм	5
Архитектура	1
Ботаника	1
Военный термин	7
Дипломатия	1
Информационная безопасность и защита данных	1
Информационные технологии	60
Компьютеры	10
Космонавтика	2
Литература	1
Майкрософт	7
Математика	1
Медицина	1
Механика	1
Микроэлектроника	3
Музыка	4
Научный термин	68
Нефть	1
Нефть и газ	98
Обувь	1
Общая лексика	55
Переносный смысл	1
Промышленность	2
Разговорная лексика	3
Связь	1
Сейсмология	1
Строительство	6
Техника	12
Транспорт	1
Электроника	1
Юридическая лексика	4