 |
| |||
| зачини́ти (фрамугу тощо); опусти́ти (фрамугу тощо); зачинитися; опусти́тися (про туман); припини́ти робо́ту (про підприємство); закри́ти m; закрива́ти (ліквідувати) | |||
| закрива́ти (підприємство) | |||
| заве́ршити роботу (To close the operating system in an orderly fashion) | |||
| припиня́ти робо́ту | |||
| ви́мкнути (the computer - комп'ютера); вимика́ти m (the computer - комп'ютера) | |||
| зупини́ти; припини́ти (роботу); ви́мкнути | |||
| глуши́ти (двигун); закрива́ти; замика́ти; зупиня́ти; згорта́ти (припиняти діяльність); виключа́ти n (ДВЗ, ядерний реактор); зупиня́тися | |||
| закриватися (про підприємство) | |||
| |||
| гашення реактора; закриття n (підприємства); припи́нення n (роботи); ви́мкнення n; зупинний | |||
| пошко́дження n; тимчасова зупинка | |||
| неполадка f; неспра́вність f | |||
| закриття підприємства | |||
|
shut down : 17 фраз в 7 тематиках |
| Авиация | 2 |
| Военный термин | 2 |
| Дипломатия | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Научный термин | 8 |
| Нефть и газ | 2 |
| Общая лексика | 1 |