Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский ⇄ +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

rough

[rʌf] сущ.
общ. гру́бо f; брутально; неочищено; необроблено; галасливо; поривчасто; суво́ро; гірко f; розпатлати; розтріпувати; нерівна місцевість; нерівне поле (гольф); щось грубе на вигляд; важкий період у житті; незаве́ршеність f; незакінченість f; грубіян m; хуліга́н m; бешке́тник m; шип m (підкови); позбавлений комфорту; невідшліфовано
разг. крутий берег з кущами
фон. що вимовляється з придихом (про звук)
юр. грубий; головоріз m; суворо поводитися (з кимсь)
rough [rʌf] глаг.
общ. робити шорстким; робити грубим; ставати шорстким; грубішати; допускати грубість; кошлати (волосся); куйовдити (волосся); хвилюва́ти; бри́жити; хвилюва́тися (про море); вкриватися брижами (про море); підковувати на шипи; об'їжджа́ти (коня); розтріпа́ти
силик. матувати; обдира́ти (обробляти на верстаті начорно)
rough [rʌf] прил.
общ. щось шорстке; щось негладке; нерівний; шорсткий; шершавий; труднопрохідний (про місцевість тощо); грубий (приблизний); необро́блений; неочи́щений; невідшліфо́ваний; неструганий; неоштукатурений; грубозерни́стий; кошла́тий (про тканину); патлатий; кудла́тий; волоса́тий; чорнови́й; прибли́зний; орієнтовний; неоте́саний; неввічливий; галасливий; бурхливий (про море тж.); розбурханий (про море); різкий (про людину, манери); поривчастий (про вітер); суво́рий; неприємний (про клімат); терпкий (про вино); си́льний; тяжкий; важкий; гіркий; нерівно; шорстко; прибли́зно; орієнтовно; непристойно; різко; неприємно; аляпуватий; базарний; брута́льний; вибоїстий; загрубілий; зашкарублий (шорсткий); корявий; кострубатий (шорсткий); мохна́тий (про рушник та ін.); невироблений; негладенький; некультурний; сировинний; чорний; шерхкий; шерхлий; шкарубкий
ИТ. неточний; неточно
мат. набли́жений
нефт.газ. чернетковий; несприятливий; крупнозернистий
разг. непристо́йний
силик. шорсткуватий
эк. неопрацьо́ваний
юр. невихований; попере́дній
 Английский тезаурус
rough [rʌf] сокр.
сокр., ам.англ. ruff (прил. жёсткий, грубый и т.п. Taras)
сокр., мед. R-type
сокр., нефт. rgh
юв. Term used to describe a rock or crystal still in its natural state, before faceting or polishing.
rough
: 314 фраз в 33 тематиках
Авиация11
Автомобили1
Американское выражение не написание7
Архивное дело1
Военный термин14
Деловая лексика1
Дипломатия3
Зоология2
История1
Кинематограф2
Космонавтика1
Логистика2
Медико-биологические науки1
Металлургия1
Микроэлектроника2
Морской термин2
Нефть и газ21
Обувь5
Общая лексика139
Океанология и океанография1
Пословица1
Почвоведение5
Промышленность1
Разговорная лексика6
Робототехника1
Связь2
Сельское хозяйство1
Строительство12
Техника42
Транспорт1
Туризм4
Экономика10
Юридическая лексика10

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка