Английский ⇄ Русский Украинский +

one cannot run with the hare and hunt with the hounds
посл.	двом богам ніколи не моляться; двом панам служить, а сорочки не має; двом хазяям не наслужиш; ніхто не може служити двом панам; якщо побіжиш за двома зайцями, не впіймаєш жодного; двох сорок разом за хвіст не втримаєш; коли за все візьмешся, то нічого не зробиш; не можна одночасно на двох конях сидіти