|
['mɑ:ʃ(ə)lɪŋ] сущ.  | |
|
| общ. |
приведення в певний порядок; розташування в певному порядку |
| воен. |
зосередження військ у вихідному районі; процес зосередження, накопичення та підготовки матеріальних засобів та/або техніки; зосередження військ в початковому районі; зосередження військ (для десанту) |
| воен., логист. |
десантне зосередження; зосередження у вихідному районі |
| ж/д. |
складання поїздів; сортування вагонів |
| ИТ. |
маршалювання n; маршалізація f |
|
|
| общ. |
вишиковувати (війська тощо); розташовувати в певному порядку; приводити в порядок (документи тощо); розміщати (гостей на банкеті тощо); урочисто вводити |
| воен. |
відправляти за маршрутом |
| дип. |
розташовувати в певному порядку (факти тощо); урочисто вводити або вести |
| ж/д. |
сортувати товарні вагони |
| эк. |
упорядковувати |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен. |
The process by which units participating in an amphibious or airborne operation assemble or move to temporary camps in the vicinity of embarkation points in order to complete preparations for combat or prepare for loading. 2. The process of assembling, holding and organizing supplies and/or equipment, especially means of transport, for onward movement |
| воен., логист. |
All measures taken by units participating in an airborne operation when: 1. they move to temporary camps in the vicinity of embarkation points; 2. they complete their preparations for combat; 3. they prepare for air transport and airdrop or assault landing (FRA); process by which units participating in an amphibious or airborne operation group together or assemble when feasible or move to temporary camps in the vicinity of embarkation points, complete preparations for combat or prepare for loading. 2. The process of assembling, holding and organizing supplies and/or equipment, especially means of transport, for onward movement. (UKR/NATO) |
| сокр., прогр. |
marshaling (ssn) |
| США. |
The process by which units participating in an amphibious or airborne operation group together or assemble when feasible or move to temporary camps in the vicinity of embarkation points, complete preparations for combat, or prepare for loading. см. также staging area; The process of assembling, holding, and organizing supplies and/or equipment, especially vehicles of transportation, for onward movement. (JP 3-17) см. также staging area |
