Английский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Узбекский Украинский Урду Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Японский +

maintaining [meɪn'teɪnɪŋ] сущ.
бизн.	підтри́мування n
науч.	дотри́мування n; дотри́мання n; зберіга́ння n; збере́ження n; техні́чний до́гляд; технічне обслуго́вування; утри́мування у спра́вному ста́ні; утри́мання у спра́вному ста́ні; профілактичний ремо́нт
нефт.газ.	підтри́мання n
maintain [meɪn'teɪn] глаг.
общ.	підтри́мувати (не давати припинятися); зберіга́ти; утри́мувати; подавати підтримку; субсидіювати (партію, рух тощо); захища́ти; відсто́ювати; обсто́ювати (думку тощо); утримуватися на місці; стояти на своєму; не поступатися; обслуго́вувати; тримати в хорошому стані; боронити; видержувати; ви́тримати; витри́мувати; прогодовувати; прохарчовувати; піддержувати; підтри́мати; зберігати в силі
авиац.	підтри́мувати (режим польоту); виконувати технічне обслуговування (ЛА)
воен.	проводити поточний ремонт; проводити технічне обслуговування; утри́мувати (армію); обслуго́вувати (в технічному аспекті)
дип.	підтри́мувати (партію, рух тощо); відсто́ювати (точку зору, думку тощо); утри́мувати (контроль тощо)
ИТ.	зберегти́; підтри́мувати; стве́рджувати; утримувати в робочому стані; експлуатува́ти
книжн.	тве́рдити; наполяга́ти; запевня́ти
науч.	дотри́муватися; дотри́матися; догляда́ти
нефт.газ.	ремонтува́ти
тех.	трима́ти; підтри́мувати (напр. процес); місти́ти (підтримувати у певному стані); зберіга́ти (доглядати)
эк.	затве́рджувати; місти́ти; надавати підтримку
юр.	вчиняти (позов); обсто́ювати; подава́ти (позов); зберегти́ (підтримувати стосунки); перекона́ти; подава́ти позов; пред'являти позов; підтри́мати (стосунки тощо); стве́рдити; утри́мати (підтримувати, піклуватися тж); позивати; справляти; учиняти (позов); позиватися (у суді); заявляти; вести́ (реєстр тощо); підтримувати матеріально; підтримувати неправомірно одну із сторін, що позивається
maintaining [meɪn'teɪnɪŋ] прил.
науч.	підтри́мувальний; доглядо́вий
Английский тезаурус
"Maintain..." глаг.
авиац., Канада.	Concerning altitude or flight level FL, an expression meaning "Remain at level specified"; Concerning other ATC instructions, the term is used in its literal sense; e.g., "Maintain VFR".

maintaining : 289 фраз в 23 тематиках

Авиация	30
Бизнес	3
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	22
Деловая лексика	5
Дипломатия	52
Европейский союз	1
Кадры	1
Майкрософт	1
Маркетинг	1
Международные отношения	1
Научный термин	10
Нефть и газ	2
Общая лексика	23
Пословица	3
Права человека и правозащитная деят.	1
Снабжение	2
Техника	1
Туризм	2
Философия	1
Финансы	7
Экономика	26
Юридическая лексика	93