 |
перевод с других языков
| Английский |
| Немецкий |
deadlock
| problem
- найдены отдельные слова
| deadlock | |
| общ. | тупиковий; заходити в глухий кут; мертва хватка |
| дип. | завести у безвихідь; зайти у безвихідь |
| Майкр. | взаємоблокування |
| тех. | блокувати |
| problem | |
| общ. | проблема; питання; завдання; складна справа |
| ИТ. | ускладнення; утруднення |
| мат. шахм. | задача |
| нефт.газ. | завдання |
| тех. | складність |
| шахм. | етюд |
| |||
| взаємоблокування n (In operating systems and database applications, a situation in which two or more processes cannot continue because each process is waiting for resources to be freed by the continuation of the other process) | |||
| |||
| мертва хватка; безвихідь f; застій m; труба́ f | |||
| мертва точка (рухомої механічної системи) | |||
| взаємне блокування; зависання n | |||
| повна зупинка; повне припинення дії | |||
| глухий кут | |||
| зависання n (програми) | |||
| глухий кут (напр. під час керування робототехнічною системою) | |||
| блокува́ння n; взаємоблокування n; тупи́к m | |||
| безвихідна ситуація | |||
| безвихідний стан; відсутність одностайної думки; мертва точка; повне припинення дій; безвихідне становище | |||
| |||
| заходити в глухий кут | |||
| завести у безвихідь; зайти у безвихідь | |||
| блокува́ти | |||
| |||
| тупиковий | |||
|
deadlock : 31 фраза в 9 тематиках |
| Дипломатия | 15 |
| Информационные технологии | 6 |
| Компьютеры | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Общая лексика | 3 |
| Переносный смысл | 1 |
| Робототехника | 2 |
| Экономика | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |