Английский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Исландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Корейский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Сербский Словацкий Словенский Турецкий Узбекский Украинский Урду Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

continuity ['kɔntɪ'nju:ɪtɪ] сущ.
общ.	безпере́рвність f; нерозри́вність f; цілісність f; послідо́вність f; наступність f; послідовна зміна (кадрів у фільмі); пояснення радіокоментатора, що зв'язують програму в одно ціле; електропрові́дність f (ланцюга); випуск телевізійних програм; дикторський текст; спадкоємність f; суцільність f
дип.	континуітет m; збере́ження в силі
ИТ.	зв'я́зність f
кино.	сцена́рій m; пооб'єктний сценарій
мат.	непере́рвність f
науч.	тя́глість f; цілість f; електропрові́дність f (електричного кола)
нефт.газ.	цілісність пласта (в структурному відношенні); електропровідність ланцюга; відсутність обривів ланцюга
тех.	безперебійність f; плавність f
юр.	наступництво n; спадко́вість f
legal continuity ['kɔntɪ'nju:ɪtɪ] сущ.
юр.	спадкоємність f (правонаступництво тж); спадкува́ння n (правонаступництво)
Английский тезаурус
continuity ['kɔntɪ'nju:ɪtɪ] сущ.
ИТ.	Preventing, mitigating and recovering from disruption (The terms "business resumption planning," "disaster recovery planning" and "contingency planning" also may be used in this context; they all concentrate on the recovery aspects of continuity)
кино.	The degree to which a movie is self-consistent. For example, a scene where an actor is wearing a hat when seen from one camera angle and not from another would lack continuity. A person is often employed to check that continuity is maintained since reshooting embarrassing lapses in continuity can be prohibitively expensive. See also continuity report. In modern times, some continuity errors can be corrected through digital compositing. See the Terminator 2: Judgment Day trivia entry for an example.

continuity : 129 фраз в 26 тематиках

Авиация	1
Архивное дело	1
Аэродинамика	9
Военный термин	8
Дипломатия	14
Европейский союз	1
Информационные технологии	2
Кинематограф	2
Математика	3
Микроэлектроника	2
Научный термин	40
Нефть и газ	1
Образование	1
Общая лексика	5
Почвоведение	1
Реклама	1
Связь	3
Техника	7
Трудовое право	3
Туризм	1
Химия	1
Экономика	1
Электроника	1
Электротехника	1
Энергетика	1
Юридическая лексика	18