Английский ⇄ Арабский Африкаанс Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Литовский Немецкий Норвежский Польский Португальский Русский Сербский Словацкий Словенский Узбекский Украинский Финский Французский Шведский Шотландский Эсперанто Японский +

check [ʧek] глаг.
общ.	стри́мувати (сльози, плач); перешкоджа́ти; прибо́ркувати; перевіряти; контролюва́ти; ревізувати; розслідувати; познача́ти; розташо́вувати в ша́ховому поря́дку; висловлювати догану; вичитувати; стриматися (oneself); утамувати; оголосити шах
авиац.	реєструва́ти
авиац., амер.	здавати речі у багаж
амер.	здава́ти (в гардероб)
воен.	виписувати чек; дава́ти відсіч
ИТ.	встановлювати незалежну кнопку в стан "ввімкнено"; ставити незалежну кнопку в стан "ввімкнено"; відповіда́ти; відповісти́; позна́чити
науч.	пєрєвіряти (~ up); перєвірити (~ up); роби́ти контро́льне мі́ряння; роби́ти контро́льне вимі́рювання; зроби́ти контро́льне мі́ряння; зроби́ти контро́льне вимі́рювання; стри́мати; тріскати; потріскати
нефт.газ.	запира́ти; дроселюва́ти; трі́щина
почв.	провіряти; регулятор скидання
прав.чел.	призупиняти
с/х.	припиня́ти (ріст)
тех.	робити щілини; покриватися тріщинами; затри́мувати; випро́бування; випробо́вувати; випро́бувати; стопори́ти; тріскатися
уст.	штрафувати (робітника)
физиол.	загальмува́ти (the reflexes)
шахм.	оголошувати шах
эк.	порі́внювати; разслідувати; виясняти; упе́внюватися (в чему-небудь); звіряти
юр.	виносити догану; заважа́ти; обме́жувати
checked [ʧekt] прил.
общ.	зупи́нений; затри́маний; стриманий (гнів тощо); угамо́ваний (гнів тощо); перевірений (про роботу); «перевірено» (напис на документі); у клітку (тж. клітчастий); клітчастий
авиац., трансп.	зареєстрований
ИТ.	контрольо́ваний; позна́чений
нефт.газ.	перевірений; покритий тріщинами
текст.	карта́тий (про тканину)
юр.	перевірено (напис на документі тощо)
checked-in [ʧekt] прил.
тур.	зареєстрований (гість готелю, багаж)

checked : 95 фраз в 16 тематиках

Авиация	12
Американское выражение не написание	1
Банки и банковское дело	1
Военный термин	5
Деловая лексика	1
Дипломатия	4
Информационные технологии	5
Майкрософт	1
Международные отношения	1
Научный термин	1
Нефть и газ	1
Общая лексика	6
Техника	3
Транспорт	2
Экономика	14
Юридическая лексика	37