Английский ⇄ Английский Арабский Африкаанс Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Узбекский Украинский Урду Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

stand [stænd] сущ.
общ.	стійка f; підста́вка f; підпірка f; штати́в m; консо́ль f; сто́лик m (журнальний); ларьок f; кіо́ск m; прилавок m; установка для випробування; буфетний прилавок; естрада f; трибуна m (на стадіоні); ка́федра f; мі́сце n; пози́ція f; то́чка зо́ру; стоянка m (місце); зупи́нка f; здивува́ння n; зніяковіння n; утруднення n; диле́ма f; відсто́ювання n; чан m; шаплик m; мати певну кількість стоячих місць; вішалка f; нога́ f; трива́лість f; стенд m (щит); постояти (деякий час, for a while); потерпіти; потриматися; простояти; става́ти (вставати); ста́ти; сте́ндовий; стоянковий; па́уза f; не рухатися; трима́тися; дотримуватися певної точки зору; ґрунтува́тися m (на чомусь); вага́тися; зупиня́тися; балотуватися
авиац.	випро́бувальний стенд; пу́льт m; платфо́рма f; поло́ження n
амер., юр.	місце свідка в суді
воен.	пост m
делопр.	стенд m
нефт.газ.	кронште́йн m; установка для випробувань; стела́ж m; стоянка m
охот.	ви́водок m
почв.	наса́дження n; хлібостій m; деревостій m; устано́вка f
разг.	компле́кт m
с/х.	урожай на корені; травостій m
спорт.	стояння n; сто́йка f
театр.	місце гастрольних виступів
тех.	стани́на f; пусковий стіл; стоя́к m; кліть f (прокатного стану); ложемент m; осно́ва f; підва́лини f; підмурок m; п'єдестал m
тур.	ларьок f (There is a good selection of quick eats from stands set up in the market square.)
эк.	залишатися в якому-небудь стані; залишатися в силі; дотри́муватися m
юр.	ма́ти m; залиша́тися чи́нним; місце для давання показань; місце для давання свідчень (свідком у суді); мати статус; мати силу
stand [stænd] глаг.
общ.	стоя́ти; знахо́дитися; бути розташованим; перебува́ти; ста́вити; поміща́ти; поста́вити; стояти на місці; припиняти рух; не працюва́ти; простоювати; бути стійким; бути міцним; вистояти; витри́мувати; зно́сити; терпіти (зносити); зазнава́ти; займати певну позицію; посідати певне місце; посідати певне становище; займати певне місце; займати певне становище; наполяга́ти (на чомусь); зале́жати (від чогось); бути написаним; бути надрукованим; перебувати в певному становищі; плати́ти (за частування); бути кандидатом; символізувати щось; означати щось; бути певної висоти; видержувати; ви́тримати
авиац.	займати позицію
воен.	бути стійким (міцним); терпіти; перебувати в певному стані; іти́; пригощати; частува́ти; посідати певне місце (становище); займати певне місце (становище)
дип.	займати визначену позицію; притримуватися визначеної точки зору (stood)
ИТ.	постояти
мор.	тримати курс
нефт.газ.	протистояти
охот.	робити стійку
разг.	набір
тех.	витри́мувати (напругу)
труд.прав.	станови́ти (for)
эк.	перено́сити
юр.	зберігати силу; представля́ти (когось); витри́мувати (випробування тощо); залишати чинним; постава́ти (перед судом); бути чинним; постати пе́ред судом
Английский тезаурус
STAND [stænd] сокр.
сокр.	Shut This Airport Nightmare Down; Students Take Action for New Directions; Students Taking Action Now: Darfur
сокр., бизн.	standard
сокр., обр., науч.	Students Taking A New Direction; Students Together And Naturally Diverse
тех.	surveillance, target acquisition and night observation program
stand [stænd] сокр.
сокр., с/х.	st
юр.	witness box (Andrey Truhachev); witness stand (Andrey Truhachev)
Stand. сокр.
сокр., землевед.	standard

STAND : 1183 фразы в 62 тематиках

Авиация	20
Агрономия	1
Американское выражение не написание	8
Архитектура	1
Аэродинамика	1
Аэропорты и управление воздушным движением	8
Бизнес	7
Биотехнология	1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность	1
Военный термин	108
Городская застройка	1
Деловая лексика	4
Делопроизводство	4
Дипломатия	40
Европейский союз	1
Землеведение	1
Информационные технологии	25
Кинематограф	4
Кинотехника	1
Компьютерный жаргон	1
Компьютеры	1
Кораблевождение	2
Космонавтика	11
Космос	1
Лесоводство	2
Логистика	1
Майкрософт	4
Международная торговля	1
Международные отношения	2
Метеорология	2
Микроэлектроника	5
Морской термин	19
Нефть и газ	12
Обувь	2
Общая лексика	472
Общественное питание, ресторанное дело	1
Охота	1
Охрана труда и техника безопасности	1
Переносный смысл	6
Полиграфия	1
Пословица	48
Почвоведение	19
Права человека и правозащитная деят.	7
Прямой и переносный смысл	2
Радио	1
Разговорная лексика	11
Религия	3
Робототехника	1
Связь	2
Сельское хозяйство	1
Спорт	6
Средства массовой информации	3
Строительство	7
Техника	41
Транспорт	3
Трудовое право	2
Туризм	2
Устаревшее	2
Финансы	10
Химия	1
Экономика	18
Юридическая лексика	208