|
['mauntɪŋ] сущ.  | |
|
| общ. |
установлення n; склада́ння n; монта́ж m; підста́вка f; цо́коль m; ра́ма f; стани́на f; посадка на коня; посадка в машину; посадка морського десанту; опра́ва f; влізання n; вста́вка f (в оправу); компонува́ння n; кріплення n (пристрій); монтува́ння n; офо́рмлення n; перемонтува́ння n; посадка f (на коня) |
| авиац. |
опо́ра f; кріплення n |
| авто. |
підвіска m (напр. двигуна) |
| воен. |
станок m; зроста́ння n; устано́вка f; підготовка військ у вихідних районах (зосередження, підготовка, висування та навантаження / посадка на засоби транспортування; зосередження, підготовка, висування та навантаження, посадка на засоби транспортування); підготовка десанту у вихідних районах (зосередження, підготовка, висування та навантаження / посадка на засоби транспортування; зосередження, підготовка, висування та навантаження, посадка на засоби транспортування); підготовка військ в початкових районах; підготовка посадки морського десанту |
| воен., логист. |
зосередження військ у вихідних районах |
| ИТ. |
встано́влювання n; збира́ння n; шасі n |
| кино. |
вла́сник m; монта́ж m (устаткування); монтува́ння n (телескопа); навішення n (начіпний пристрій); опра́влення n; осна́щення n; підва́лина f; осно́ва f; патро́н m (інструментальний); розмі́щення n; розташува́ння n; стійка f; штати́в m |
| микроэл. |
встано́влення n; збірка f |
| нефт.газ. |
встано́влення n (агрегату); стоя́к m |
| тех. |
з'єдна́ння n |
|
|
| нефт.газ. |
схема вмикання |
|
|
| общ. |
підніма́тися; схо́дити (підніматися); устано́влювати; монтува́ти; вставля́ти (в оправу); підви́щуватися; зроста́ти; сіда́ти (на коня, верблюда); посадити (на коня, на велосипед); бути озброєним; оформляти; ста́вити (п'єсу); надіти на себе і демонструвати (одяг); установити; підійматися вгору; сіда́ти на коня; нагрома́джуватися (Yarka) |
| авиац. |
кріпи́ти |
| воен. |
наса́джувати; сіда́ти; бути екіпірованим; займати місця |
| дип. |
збільшуватись |
| ИТ. |
встано́влювати; підня́тися |
| кинотех. |
вмонтува́ти; вставля́ти; обладна́ти; збира́ти (на місці установки); стійка |
| лит. |
змонтува́ти |
| микроэл. |
вмонто́вувати |
| труд.прав. |
накопичувати до́кази; накопи́чити до́кази |
| эк. |
підви́щуватися (про ціну й т.п.); рости́ (про ціну й т.п.) |
| юр. |
збира́ти (докази тощо); накопи́чуватися (про докази злочину тощо); подава́ти (позов); розпочина́ти (розслідування); почина́ти (розслідування) |
|
|
| дип. |
збільшується; що росте́ |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен. |
All preparations made in areas designated for the purpose, in anticipation of an operation |
| воен., логист. |
All preparations made in areas designated for the purpose, in anticipation of an operation. It includes the assembly in the mounting area, preparation, and maintenance within the mounting area, movement to loading points, and subsequent embarkation into ships, craft, or aircraft if applicable. (UKR/NATO) |
| сокр., полим. |
mtg |
| США. |
All preparations made in anticipation of an operation, including assembly in the mounting area, preparation and maintenance within the mounting area, movement to loading points, and subsequent embarkation into ships, craft, or aircraft if applicable; A carriage or stand upon which a weapon is placed (JP 3-02.1) |
