[fi:ld] сущ. This HTML5 player is not supported by your browser
общ. по́ле m лука m луг m великий простір ; ділянка f майдан m (призначений для чогось) ; по́ле бою ; га́лузь f (науки тж.) ; по́ле діяльності ; сфе́ра діяльності ; гладка сторона монети ; аре́на f (місце події) ; ни́ва f учасники m (Almost a quarter of the field have dropped by 2am – Майже чверть учасників вибула до другої ночі bbc.com , bbc.com bojana авиац. посадковий майда́нчик воен. по́ле m (у т. ч. мінне) ; райо́н m се́ктор m (спостереження, обстрілу) ; місце́вий ; плац m поле битви ; битва m район розгортання ; група колонок ; навча́льний плац ; аеродро́м m військо́вий m бій f геогр. басе́йн m геол. родо́вище n розсип m розсипище n геральд. поле щита делов. галузь сфера дип. га́лузь f иск. фон m (картини) ; ґрунт m (картини) ИТ. група розрядів (напр., числа) ; зо́на f про́стір m комп. по́ле m (1. поіменна частина структури даних чи запису; елемент даних 2. частина екрана, бланка, друкованого документа чи носія даних, призначена для визначеного використання 3. частина повідомлення, група розрядів машинної команди чи машинного слова, оброблювані окремо) Майкр. по́ле m (An area in a window or record that stores a single data value) микроэл. ділянка поверхні кристала між компонентами нефт.газ. промисел m галузь науки рбт. група розрядів (кодового слова) рлк. карта місцевості (на екрані індикатора) ; оперативна точка базування (повітряних суден) с/х. кли́н m собир., спорт. гравці m учасники змагання спорт. майда́нчик m тлв. напівкадр m (поле) ; сфе́ра f (діяльності, дослідження, застосування) ; підмагнічування n копа́льня f ділянка f (цегельної стіни між прорізами або кутами будинку) эк. о́бласть f га́лузь f (промисловості) юр. сфе́ра f сфера застосування (норм, правил, закону тощо) воен. родо́вище n
specialized field [fi:ld] сущ.
юр. спеціа́льність f общ. приймати м'яч (крикет) ; сушити просто неба (зерно тощо) ; закладатися ; піти на парі воен. висува́ти (на поле бою) ; випуска́ти ; виставляти (на поле) общ. польови́й ; похідний воен. військово-польовий Английский тезаурус воен., сокр. fd ; fld ИТ. An individual data element in a computer record (Examples include employee name, customer address, account number, product unit price and product quantity in stock) сокр., авиац. airdrome сокр., косм. first integrated experiment for lunar development сокр., ООН., экол. Financial Information Engine on Land Degradation
bbc.com, bbc.com bojana)