|
['kæʧ] сущ.  | |
|
| общ. |
спіймання n; захва́т m; захо́плення n; улов m; здо́бич f (рибалки); хи́трість f; па́стка f; підступ m; кля́мка f; за́сув m; шпінгале́т m; припинення на мить (голосу); втрата на мить (голосу); вигідне придбання; гра в м'яч; стяжний болт; арети́р m; ви́лов m (улов); виловити; вило́влювати; виуджувати (виловлювати вудкою); виудити; влови́ти; впійма́ти; горюдуб m (гра); заража́тися; заставати; застукати (спіймати, in the act); за́сувка f (дверей); захо́плювати (застати несподівано); зачепи́тися (on); зачіпатися (on); за́чіпка f; зачіплювати (on); за́щіпка f; зловити; наловити (a quantity of); настигати (up); перейма́ти; перехо́плювати; половити; підстерегти; підстерігати; підхо́плювати (up); підчепи́ти; підчіплювати; розслухати; розчути; скоба́ f; ско́бка f; схоплювати; уло́влювати; упіймати; ухопи́ти; чіпля́тися (on); замикатися (про замок, засув) |
| авиац. |
фікса́тор m |
| амер. |
обривки; шматки; клапті |
| воен. |
опорний штифт (latch); ду́жка f; за́щіпка f (latch); фікса́тор m (latch); соба́чка f (latch) |
| ж/д. |
замичка f |
| ИТ. |
за́сувка f |
| науч. |
за́скочка f; за́сувка f (із заскочкою); за́чеп m; уло́влювач m; захо́плювач m; захопни́к m; хапа́тися |
| нефт.газ. |
захоплювальний замок; захо́плювальний при́стрій; зчіпний болт |
| рбт. |
захватний пристрій |
| с/х. |
самосів хлібних злаків |
| спорт. |
кетч m |
| текст. |
ви́ступ m (платини); но́сик m (платини); ви́лов m; замо́к m; запор m; захва́тка f; зубе́ць m; обме́жник m; зупи́нник m |
| тех. |
гальмо́ n; сто́пор m; за́чіпка f (пристрій); соба́чка f; сторожок m (in a trap); язичо́к m |
| эк. |
піймання n; викриття n; ви́добуток m; викрити |
| юр. |
затри́мання n; спіимання n; здо́бич f; захо́плення n (когось) |
|
|
| общ. |
лови́ти; спійма́ти; затри́мати; захопи́ти; збагну́ти; зрозуміти; устигнути; наздогна́ти; прищикнути; зати́снути; зачепи́ти (on); захворіти; заразитися; поба́чити (побіжно); привернути (увагу); влу́чити; зачіпля́ти (on); настигнути (up); перехопи́ти |
| авиац. |
захоплювати ціль (у процесі пошуку) |
| ИТ. |
схопи́ти; хапа́ти |
| науч. |
замика́ти на за́скочку; замика́ти на за́сувку; замика́ти на шпінгалета; замкну́ти на за́скочку; замкну́ти на за́сувку; замкну́ти на шпінгалета; стопори́ти; застопори́ти; фіксува́ти (заскочкою, засувкою, шпінгалетом тощо); зафіксува́ти (заскочкою, засувкою, шпінгалетом тощо); зааретува́ти; схопи́тися; вхопи́ти; вхопи́тися; заско́чувати; заско́чи́ти; перечіпляти; перечіплятися; перечепи́ти; перечепи́тися; чіпля́ти (at - за); чіпля́тися (at - за); зачепи́ти (at - за); зачепи́тися (at - за) |
| нефт.газ. |
зачіпля́ти; аретува́ти; вло́влювати; затина́ти |
| почв. |
захвачувати; перехо́плювати (воду) |
| текст. |
заскакувати (зачіпатися); зачіпа́ти; каптирувати; прихоплювати |
| эк. |
пійма́ти; застати |
| юр. |
викрива́ти; заставати (когось); захо́плювати; спійма́ти (out; злочинця тощо) |
|
|
| науч. |
лови́льний; захо́плювальний |
| почв. |
підпокривний (про культуру) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., авиац. |
complex anomaly tracking and search |
| сокр., землевед. |
computer analysis of ThermoChemical |
| сокр., мед. |
Canadian Association Of Teachers Of Community Health; Child And Adolescent Trial For Cardiovascular Health; Community Action To Control High Blood Pressure; Children And Adolescent Trial For Cardiovascular Health |
| сокр., эл. |
character allocated transfer channel |
