English tape playback discriminator system: перевод на другие языки