|
['ʃɪ(ə)rɪŋ] сущ.  | |
|
| землевед. |
cizalladura f |
| лес. |
esquila f |
| мет. |
cizallado |
| тех. |
corte f; esquiles; fractura f; trasquiladura f; tronchadura f |
|
|
| землевед. |
cortadura; cortante |
| мет. |
cizallamiento; corte sin arranque de viruta |
| пром., стр. |
arrancado; esquileo; tundido; tundizno |
| с/х. |
poda ornamental |
| уголь. |
rozado |
|
|
| общ. |
cortar; esquilar |
| землевед. |
cizalladura; cizallamiento; cortadura |
| лес., пром., стр. |
corte |
| Майкр. |
distorsionar (To distort an object along its horizontal, vertical, or both axes) |
| мет. |
cortar sin arranque de viruta; cizallar |
| пром., стр. |
cizalla; tijeras que se agarran con más de dos dedos |
| стр. |
esfuerzo cortante; esfuerzo de cizalla |
| уголь. |
roza; deslizamiento |
|
|
| общ. |
tijeras de esquilar; cizallas; esquiladoras tijeras |
| пром., стр., мет. |
tijeras |
| трансп., мор. |
cabria |
| трансп., стр. |
cizalla |
|
|
| мет., маш. |
cizallar |
| пром., стр. |
rasar; igualar; pelar |
