|
[plʌg] сущ.  | |
|
| общ. |
bujía f; tampón m; tapadero m; tapador m; tapón m; cono de grifo; macho de grifo |
| авто. |
tapón m (oil/water gallery plug, tapón para la galería de aceite o de agua) |
| маш. |
piquera f |
| мед.-биол. |
clavija f |
| мет., маш. |
tapón roscado |
| обув. |
plastron de mocasin |
| пром., стр. |
parche m |
| пром., стр., мет. |
portaaguja f; ladrillo de hundimiento; ladrillo de lastre |
| связь. |
ficha f |
| уголь. |
tapón aislante |
| упак. |
troquel m (pora estirado profundo); núcleo m; mandril m; tubo de la bobina; tubo para embobinar; tapón de tonel; tapón de barrica; taponar (up); cerrar con un tapón; empaquetadora de estopa; atarugar; ensamblar; machiembrar; cerrar; obturar con estopa; tapón m (de madera); espita f; canilla f; obturar (up); canilla del barril; tapón del barril |
| эл. |
enchufe macho |
| электрич. |
clavija de conexión; enchufe clavija; obturador m; tarugo m |
|
|
| упак. |
tapón de corcho; obturador de corcho |
|
|
| патент. |
clavijas f |
|
|
| общ. |
desagües no metálicos |
|
|
| авто. |
tapar |
| мет., маш. |
espárrago roscado |
|
|
| мед. |
plombaje |
| пром., стр., мет. |
maclado |
| уголь., эл. |
taponamiento |
| хим., эл. |
colmatación |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| разг. |
hair plug (markovka) |
|
|
| сокр., ИТ. |
Pakistan's Linux Users Group; Perth Linux Users Group |
| сокр., нефт. |
plugged tools |
| сокр., пласт.хир. |
plug the lung until it grows |
| Nasdaq. |
Plug Power, Inc. |
