![]() |
| Operation | |
| эл. | explotación |
| operation | |
| общ. | operacion |
| здрав. | operación |
| мат. | operación |
| маш. | manejo de una máquina |
| обществ. | proyecto |
| труд.прав. | fase de trabajo; proceso de trabajo |
| эк. | funcionamiento |
| эк. с/х. | ejecución del trabajo |
| request | |
| общ. | demandar; orar; petición; rogar; ruego |
| докум. | consulta |
| Майкр. | solicitud |
| обр. | instancia |
| связь. ИТ. | petición primitiva |
| стр. | requerimiento |
| block | |
| общ. | tapiar; bloquear |
| банк. | congelar |
| лес. | tramo |
| мат. | bloque; Manzana |
| мет. | masa |
| пром. стр. мет. | machote |
| фин. труд.прав. | bloquear |
| blocks | |
| мат. | bloques |
|
operation : 2648 фраз в 101 тематике |
| Авиация | 1 |
| Автоматика | 31 |
| Автоматическое регулирование | 5 |
| Автомобили | 4 |
| Английский язык | 3 |
| Антенны и волноводы | 5 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Борьба с вредителями | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Ветеринария | 1 |
| Водные ресурсы | 3 |
| Военный термин | 1 |
| Геология | 1 |
| Городская застройка | 1 |
| Документооборот | 1 |
| Естественные науки | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 4 |
| Животноводство | 5 |
| Здравоохранение | 5 |
| Землеведение | 18 |
| Измерительные приборы | 4 |
| Иммиграция и гражданство | 3 |
| Информационные технологии | 155 |
| Компьютеры | 1 |
| Корпоративное управление | 7 |
| Культурология | 1 |
| Лесоводство | 4 |
| Магнетизм | 1 |
| Майкрософт | 28 |
| Маркетинг | 12 |
| Математика | 3 |
| Материаловедение | 9 |
| Машиностроение | 39 |
| Медико-биологические науки | 3 |
| Медицина | 879 |
| Международное право | 1 |
| Международный валютный фонд | 31 |
| Металлургия | 5 |
| Метеорология | 2 |
| Название организации | 42 |
| Налоги | 4 |
| Научный термин | 1 |
| Обработка данных | 2 |
| Образование | 6 |
| Общая лексика | 249 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Обществоведение | 7 |
| Окружающая среда | 30 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 53 |
| Организация производства | 3 |
| Офтальмология | 1 |
| Патенты | 7 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Политика | 17 |
| Полиция | 1 |
| Полупроводники | 2 |
| Права человека и правозащитная деят. | 4 |
| Промышленность | 19 |
| Процессуальное право | 1 |
| Психология | 10 |
| Радио | 2 |
| Релейная защита и автоматика | 6 |
| Рыбоводство | 11 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Сверхпроводимость | 1 |
| Связь | 170 |
| Сельское хозяйство | 48 |
| Силовая электроника | 1 |
| Системы безопасности | 5 |
| Статистика | 7 |
| Страхование | 3 |
| Строительство | 7 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 4 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Телефония | 1 |
| Техника | 35 |
| Торговля | 2 |
| Транспорт | 155 |
| Трансформаторы | 1 |
| Трудовое право | 4 |
| Уголовное право | 13 |
| Уголь | 11 |
| Упаковка | 10 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Финансы | 125 |
| Химия | 5 |
| Хобби, увлечения, досуг | 1 |
| Числовое программное управление | 5 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 66 |
| Электрические машины | 2 |
| Электродвигатели | 6 |
| Электроника | 122 |
| Электронные лампы | 2 |
| Электротяга | 8 |
| Энергетика | 6 |
| Юридическая лексика | 42 |
| Ядерная физика | 5 |