|
|
| дерев. |
juntar chapas; preparar ensambles |
| комп., Майкр. |
correspondencia f (Linking transactions from the electronic bank site to open documents in payment processing or to internal bank account ledger entries in bank reconciliation.) |
| мед. |
selección f; comparación f |
| тех. |
pareo m |
| хим. |
ajuste m |
|
|
| пром., стр. |
matizados m |
|
|
| общ. |
correspondiente |
| ИТ., маш. |
concordancia |
| марк. |
operación de aceptación |
| мат. |
encuentro |
| пром., стр. |
matizado; composición de chapas; emparejamiento; juntado de chapas; tabla con caja espiga |
| психол. |
igualación |
| фин. |
calce; casación; case |
| эл. |
adaptación; equilibrado |
|
|
| общ. |
cerilla; concordar; fósforo |
| авто. |
empatar (i.e. to make equal) |
| воен., арт. |
ajuste; conformado; cuerdamecha; embonar; emparejado; equilibrado; igualar; mixto; parear |
| ИТ. |
correspondencia; emparejar |
| мат. |
unir (con una línea); corresponder; corresponderse (Use coincidir for concepts of symmetry, e.g., The two halves match = Las dos mitades) |
| обр. |
coincidir; comparar |
| угол., юр., межд. прав. |
coincidencia |
|
|
| общ. |
cerillas |
|
|
| страх. |
ajustar, adaptar |
|
|
| обр. |
cotejar |
|
|
| фарма. |
Apareamiento |
|
|
| комп., Майкр., мекс. |
coincidente (Linking transactions from the electronic bank site to open documents in payment processing or to internal bank account ledger entries in bank reconciliation.) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр. |
Matching Alcoholism Treatments To Client Heterogeneity; Mills Access To Training And Career Help; Minster Action For Tourism Culture And Heritage |
| сокр., воен., авиац. |
medium-range antisubmarine torpedo carrying helicopter |
| сокр., обр. |
Multilevel Approach To Community Health |
| сокр., обр., науч. |
Medicine Angel Team Charity Hut |
| сокр., т.м. |
Management Advice And Training Center Holland |
| сокр., шотл.выр. |
Manned Anti-submarine Troop-Carrying Helicopter; Medium Anti-Submarine Torpedo Carrying Helicopter |
| сокр., эл. |
multi-element assured tracking chopper |
