Английский ⇄ Английский Испанский Французский +

concurring causes
юр.	causas concurrentes
Английский тезаурус
concurring causes
юр.	Acting contemporaneously and together causing injury, which would not have resulted in absence of either