|
сущ.
| |
|
| мед. |
síndrome de descompresión; aeremia f; enfermedad de los buceadores |
| подводн. |
emboli crebral |
| тех. |
aeroembolia f; dobleces f; embolia gaseosa; pliegues m |
|
|
bend [bend] сущ. | |
|
| авто. |
virar |
| геол. |
deformación f |
| лес. |
curva ligera |
| с/х., маш. |
codo de unión |
| тех. |
acodillar; codo m (de un rumbo en una radioayuda); combar; recodo m; viraje m |
| упак. |
romper; quebrar por compresión axial; aplastar m; rebordear; engatillar; curvar; flexionar |
|
|
| мед. |
aeropierismo; enfermedad de los buzos; aeremia "trancazo" |
|
|
| общ. |
curva; curvatura; doblegar; encorvadura; inclinar |
| банк. |
doblar |
| обув. |
medio crupon |
| пром., стр. |
crupón; medio crupón |
| пром., стр., мет. |
pliegue; flecha |
| рыб. |
seno del anzuelo |
| с/х. |
ayuste |
| трансп., стр. |
alineación curva; alineamiento curvo; trazado en curva |
| хим. |
borde ancho; perfil reboredeado |
| хобби., с/х. |
codo; curva del anzuelo |
|
|
| общ. |
torcimiento |
| землевед., материаловед., эл. |
solicitación de flexión |
| землевед., мет. |
flexión; plegado |
| мед. |
acodamiento |
| пром., стр., мет. |
abombado; curvado; acodado; doblado |
| хим. |
rebordeado |
|
|
| общ. |
hilera de pilotes |
| пром., стр. |
caballete |
| пром., стр., мет. |
torcida |
| трансп., стр. |
empalizada del andamio; pilotaje |
|
|
| мет. |
curvar; encorvar |
|
|
bent perspective [bent] глаг. | |
|
| общ. |
inclinación |
|
|
| с/х., эл. |
agrostis (Agrostides, Agrostis) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| мор. |
both ends (в порту погрузки и в порту выгрузки - спасибо Armagedo 4uzhoj) |
| страх. |
At both ends |
|
|
| сокр., мор. |
Both Ends (Load & Discharge Ports) |
