Американское выражение не написание	2
Библиотечное дело	1
Британский английский написание	2
Военный термин	1
Городская застройка	2
Государственный аппарат и госуслуги	4
Демография	1
Естественные науки	2
Здравоохранение	9
Иммиграция и гражданство	1
Интернет	1
Искусство	3
Ихтиология	1
Кинематограф	2
Культурология	6
Лесоводство	2
Медико-биологические науки	1
Медицина	8
Метеорология	2
Название организации	12
Налоги	1
Научный термин	1
Образование	279
Общая лексика	108
Общественное питание, ресторанное дело	10
Обществоведение	15
Окружающая среда	3
ООН Организация Объединенных Наций	2
Патенты	6
Политика	33
Промышленность	1
Рыбоводство	4
Рыболовство промысловое	4
Связь	3
Сельское хозяйство	9
Социология	2
Статистика	27
Страхование	1
Строительство	1
Техника	4
Транспорт	4
Финансы	4
Хобби, увлечения, досуг	10
Экономика	28
Юридическая лексика	9


school
общ.	escuela; cole
обр.	institución postsecundaria; centro de enseñanza; colegio; institucional; institución de educación superior; institución educativa


program
общ.	cartelera
инт.	programa
ИТ. тех.	programar
programme
общ.	envio
автомат.	rutina
культур.	rejilla de programación; programación
окруж.	programa
текст.	programar
эл. стр.	programa de competencias