Английский ⇄ Азербайджанский Албанский Амхарский Английский Арабский Армянский Ассамский Баскский Бенгальский Болгарский Боснийский Боснийский кириллический Валлийский Венгерский Волоф Вьетнамский Галисийский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Зулу Иврит Игбо Индонезийский Инуктитут Ирландский Исикоса Исландский Испанский Итальянский Йоруба Казахский Каннада Каталанский Кечуа Киргизский Китайский Китайский Китайский упрощённый Конкани Корейский Кхмерский Лаосский Латышский Литовский Люксембургский Македонский Малайский Малаялам Мальтийский Маори Маратхи Немецкий Непальский Нидерландский Норвежский Норвежский Ория Панджаби Персидский Польский Португальский Пушту Руанда Румынский Русский Северный сото Сербский Сингальский Словацкий Словенский Суахили Тайский Тамильский Татарский Телугу Тсвана Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Урду Филиппинский Финский Французский Хауса Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

zoom out ударения
общ.	взглянуть шире (But zooming out a bit, Kerry's visit also provides a fresh opportunity to examine the "Pivot to Asia", one of the Obama Administration's central foreign policy initiatives. 4uzhoj)
быт.тех.	увеличивать поле зрения
воен., ОМП.	отъезжать
издат.	уменьшить изображение (dimock)
ИТ.	отодвинуть; запахнуть (окно); отдалить (изображение); сжать; уменьшить масштаб (ssn); уменьшить масштаб изображения
кино.	делать отъезд трансфокатором
комп.	закрывать; закрыть; отдалять (изображение); запахивать (окно); отъезд (от изображения)
комп., Майкр.	уменьшить (To adjust the perspective of an image or document in order to view a larger area on the screen at one time, as if viewed from farther away)
комп.игр.	отдалить камеру (Featus)
Макаров.	давать изображение мелким планом
перен.	держать в поле зрения всю аудиторию (zoom out, keep the overview Ася Кудрявцева)
полигр.	растягивать (изображение)
прогр.	сжать (закрыть; а) в СУБД – перейти к предыдущему по глубине вложенности уровню объекта б) в текстовых процессорах – вернуться к нормальному виду документа в) уменьшить масштаб изображения ssn)
сл.	потерять самообладание (Interex); впечатлять (кого-либо Interex); взбеситься (VLZ_58); выйти из себя (VLZ_58); рассвирепеть (She's liable to zoom out when she hears this. VLZ_58); поспешно направиться (To exit rapidly: We got dressed and zoomed out to the party. VLZ_58)
СМИ.	электронное уменьшение изображения; изменение фокусного расстояния вариообъектива таким образом, что снимаемый объект или субъект кажется удаляющимся от камеры; команда режиссёра на ТВ включить трансфокацию на минус; мелкий план
театр.	трансфокаторный "отъезд" (shot)
телеком.	уменьшать размер (oleg.vigodsky)
Gruzovik, ИТ.	запахивать
SAP.тех.	уменьшаться; уменьшать
zoom-out
быт.тех.	увеличение поля зрения
ИТ.	закрыть; сжать
СМИ.	трансфокация на минус (уменьшение плана путём уменьшения фокусного расстояния вариообъектива); отъезд
телеком.	отъезд ТВ-камеры
тех.	отъезд (телекамеры)
тлв.	трансфокация на минус
zoomed out
ИТ.	закрытый
Zoom, Out
комп., Майкр.	уменьшение (A title animation in Windows Movie Maker)
zoomed out
SAP.тех.	уменьшенный
Английский тезаурус
Zoom Out
сокр.	ZO (Alex Lilo)

zoom out: 9 фраз в 6 тематиках

Автоматика	1
Информационные технологии	1
Компьютеры	1
Программирование	3
Системы безопасности	2
Средства массовой информации	1