Английский ⇄ Русский

you don't need to be afraid of a barking dog, but you should be afraid of a silent dog ударения
общ.	бойся молчаливой собаки и тихой заводи; бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит; в тихом омуте черти водятся