Английский ⇄ Русский +

work independently in the same direction ударения
перен.	идти параллельным курсом (Также используется вариант "идти параллельными курсами". VLZ_58)