СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | к фразам

whistle

['wɪs(ə)l] сущ.
ударения
общ. свист (the sound made by whistling • He gave a loud whistle to his friend across the road); свисток (instrument or sound; a musical pipe designed to make a whistling noise; an instrument used by policemen, referees etc. to make a whistling noise • The referee blew his whistle at the end of the game); глотка; гудок; горло; присвистка; свистание; насвистывание
Gruzovik губной свисток; посвист; присвист; присвистка (= присвист); просвист
биол. пронзительный визг
воен., уст. дудка
вульг. пенис; половой член (особ. у ребенка)
картогр., амер. свисток (характеристика сигналов на морских картах)
косм. свист
маш., уст. свисток
мор. сирена; тифон; давать гудок
нав. гудок (сигнал)
радио. свистящий атмосферик
разг. гортань; свистулька
сл. костюм (He bought himself a new whistle for the wedding. Interex)
СМИ. свист (например, при перестройке приёмника)
тур. свисток
Gruzovik, диал. пикуля
factory whistle ['wɪs(ə)l] сущ.
общ. гудок
occasional whistle ['wɪs(ə)l] сущ.
Gruzovik посвистывание
Whistle ['wɪs(ə)l] сущ.
невропатол. Свистните!
whistle ['wɪs(ə)l] глаг.
общ. свистнуть; подозвать свистком; проноситься со свистом (to make a shrill sound in passing through the air • The bullet whistled past his head); насвистывать (мотив и т. п.); высвистаться; высвистываться; присвистать; присвистнуть; присвистываться; просвистать; просвистеться; гудеть; просвистывать (a tune); просвистываться; посвистеть; кликать свистом; шуметь; посвистать; посвистывать (softly or from time to time); присвистывать; просвистеть; свистеть; давать свисток (как сигнал; to make such a sound with a device designed for this • The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time)
Gruzovik высвистать (pf of высвистывать); высвистеть (pf of высвистывать); высвистывать (impf of высвистать, высвистеть); просвистеть; свистать; свистеть; просвистывать (impf of просвистеть); присвистывать (as accompaniment to or from time to time)
амер., разг. тщетно добиваться (for; чего-либо)
деф. шипеть (о котельной арматуре)
Макаров. свистеть в знак одобрения
маш., уст. шипеть; царить (о котельной арматуре и т.д.)
метеор. выть (о ветре Оксана Мигович); завывать (о ветре Оксана Мигович)
мор. давать сигнал гудком; давать сигнал свистком; давать сигнал сиреной; давать сигнал тифоном
нав. давать сигналы свистком; давать сигналы гудком
перен. вздыхать
разг. насвистать (a tune); насвистывать (a tune); насвистываться (a tune)
разг., амер. тщетно добиваться (чего-либо)
уст. ябедничать; доносить
хокк.трав. свистеть (дать свисток)
яхт. давать свисток
Gruzovik, лингв. говорить с присвистом
Gruzovik, разг. зыкать (impf of зыкнуть); насвистать (a tune; of wind, etc.); насвистеть (a tune; of wind, etc.); насвистывать (a tune; of wind, etc.); зыкнуть; посвистать (to, up)
whistle
: 871 фраза в 72 тематиках
Австралийское выражение2
Автоматика1
Автомобили2
Акустика раздел физики5
Американское выражение не написание10
Аудит1
Бизнес3
Биология3
Буквальное значение2
Водное поло1
Военный жаргон4
Военный термин7
Вульгаризм5
Гидрометрия3
Горное дело1
Государственный аппарат и госуслуги1
Деревообработка2
Железнодорожный транспорт15
Идиоматическое выражение, фразеологизм47
Инструменты1
Информационные технологии7
Ихтиология1
Картография1
Компьютерный жаргон1
Компьютеры1
Лесоводство1
Лингвистика1
Макаров199
Машиностроение2
Медицина1
Медицинская техника1
Металлургия1
Морской термин65
Музыка6
Навигация1
Неологизм2
Образно4
Общая лексика240
Охота1
Охрана труда и техника безопасности1
Переносный смысл5
Пищевая промышленность1
Политика4
Пословица19
Пояснительный вариант перевода1
Программирование4
Просторечие1
Прямой и переносный смысл1
Радиотехника1
Разговорная лексика65
Сахалин3
Сельское хозяйство2
Системы безопасности2
Сленг40
Собаководство кинология2
Спорт12
Средства массовой информации5
Строительство1
Судостроение6
Табуированная обсценная лексика1
Техника9
Туризм2
Устаревшее1
Физика6
Футбол5
Хоккей с шайбой10
Шотландия2
Шутливо, юмористически1
Экономика1
Электрические машины3
Электроника1
Юридическая лексика1