 |
| |||
| какая из дат наступит ранее (из двух); в зависимости от того, что наступит раньше (Lviv_linguist); не позднее (к английскому обороту: это не расплывчатое "в зависимости", а четкое указание = выбрать то, что случится раньше – NB поэтому именно "не позднее" sic Phyloneer); что наступит раньше (Alexander Demidov) | |||
| в зависимости от того, какое событие наступит раньше (Spring_beauty); в зависимости от того, что наступит ранее (Leonid Dzhepko); в зависимости от того, что имело место ранее (Andy); в зависимости от того, какой из указанных сроков истечёт раньше (Alexander Demidov) | |||
|
whichever is earlier : 3 фразы в 2 тематиках |
| Общая лексика | 1 |
| Юридическая лексика | 2 |