 |
what's your problem
| split
| 1
- найдены отдельные слова
| what's your problem? | |
| общ. | Проблемы?; Спятил, что ли?; чего надо?; что с тобой? |
| split | |
| общ. | раскалывание; расщепление; щель; расщелина; прорезь; раскол |
| 1 | |
| картогр. амер. | очень хорошая |
| |||
| Проблемы? (4uzhoj); Спятил, что ли? (Перевод может быть различной степени грубости, в зависимости от контекста и культурного уровня. Имеет негативную коннотацию и передает раздражение говорящего. vatnik); чего надо? (Перевод может быть различной степени грубости, в зависимости от контекста и культурного уровня. Имеет негативную коннотацию и передает раздражение говорящего.); что с тобой? (Перевод может быть различной степени грубости, в зависимости от контекста и культурного уровня. Имеет негативную коннотацию и передает раздражение говорящего. vatnik) | |||
| что случилось? (Tion); что ты хочешь? (Tion); в чём дело? (имеет конфликтный оттенок Tion); чё такое? (Tion) | |||
|
what's your problem : 1 фраза в 1 тематике |
| Грубо | 1 |