 |
|
western : 1166 фраз в 144 тематиках |
| Авиация | 2 |
| Австралийское выражение | 3 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 1 |
| Агрохимия | 1 |
| Американское выражение не написание | 8 |
| Амфибии и рептилии | 59 |
| Астрономия | 3 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аудит | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Библиотечное дело | 4 |
| Бизнес | 5 |
| Биология | 66 |
| Биотехнология | 1 |
| Ботаника | 42 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Ветеринария | 1 |
| Виноделие | 2 |
| Внешняя политика | 12 |
| Военный термин | 97 |
| Вульгаризм | 1 |
| Генетика | 3 |
| География | 27 |
| Геология | 10 |
| Геофизика | 3 |
| Германия | 1 |
| Горное дело | 2 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 4 |
| Документооборот | 2 |
| Дорожное дело | 4 |
| Железнодорожный транспорт | 5 |
| Животноводство | 4 |
| Здравоохранение | 5 |
| Золотодобыча | 2 |
| Зоология | 9 |
| Иммунология | 5 |
| Иностранные дела | 2 |
| Информационные технологии | 1 |
| Искусство | 3 |
| История | 6 |
| Ихтиология | 12 |
| Каспий | 2 |
| Кинематограф | 13 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Космонавтика | 13 |
| Космос | 9 |
| Кулинария | 3 |
| Культурология | 8 |
| Легкая атлетика | 1 |
| Лесоводство | 5 |
| Лингвистика | 3 |
| Литература | 3 |
| Логистика | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 48 |
| Медицина | 16 |
| Международные отношения | 6 |
| Международный валютный фонд | 4 |
| Металлургия | 1 |
| Механика | 1 |
| Микробиология | 1 |
| Млекопитающие | 41 |
| Молекулярная биология | 2 |
| Морской термин | 3 |
| Название организации | 11 |
| НАТО | 4 |
| Научный термин | 3 |
| Неодобрительно | 3 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 3 |
| Нефть | 5 |
| Нефть и газ | 2 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 9 |
| Обувь | 2 |
| Общая лексика | 166 |
| Общественные организации | 1 |
| Одежда | 2 |
| Океанология и океанография | 3 |
| Окружающая среда | 2 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Орнитология | 45 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Палеонтология | 1 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Полиграфия | 2 |
| Политика | 31 |
| Полиция | 2 |
| Производство | 1 |
| Противовоздушная оборона | 6 |
| Пчеловодство | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Реклама | 1 |
| Религия | 9 |
| Риторика | 1 |
| Русский язык | 1 |
| Рыбоводство | 2 |
| Рыболовство промысловое | 3 |
| Сахалин | 11 |
| Сахалин Р | 2 |
| Сельское хозяйство | 13 |
| Системы безопасности | 2 |
| Сленг | 1 |
| Собирательно | 1 |
| Советский термин или реалия | 24 |
| Соединённые Штаты Америки | 3 |
| Сокращение | 1 |
| Социальное обеспечение | 1 |
| Социология | 2 |
| Спецслужбы и разведка | 6 |
| Спорт | 2 |
| Средства массовой информации | 5 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 1 |
| Стрелковый спорт | 1 |
| Строительство | 20 |
| Сухопутные силы | 1 |
| Таможенное дело | 1 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 21 |
| Туризм | 3 |
| Физика | 1 |
| Философия | 3 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Христианство | 6 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 17 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Экология | 13 |
| Экономика | 5 |
| Электроника | 2 |
| Энергетика | 11 |
| Энергосистемы | 3 |
| Энтомология | 10 |
| Юридическая лексика | 17 |