Английский ⇄ Болгарский Венгерский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Польский Румынский Русский Сербский Украинский Французский Чешский Эсперанто Японский +

weak points ударения
текст.	кокон со слабыми концами; остроконечный кокон
weak point
общ.	ахиллесова пята (Ivan Pisarev); уязвимая точка (Ivan Pisarev); критическая слабость (Ivan Pisarev); уязвимое место (Ivan Pisarev); главная слабость (Ivan Pisarev); точка уязвимости (Ivan Pisarev); слабость характера (Ivan Pisarev); личный недостаток (Ivan Pisarev); слабое место; уязвимость (Ivan Pisarev); изъян (Ivan Pisarev); излом (Ivan Pisarev); прореха (Ivan Pisarev); слабость (перен.: "your plan has plenty of weak points" Рина Грант)
бур.	усилие разрыва (кабеля бурового снаряда Шакиров)
бухг.	недостаток
геофиз.	калиброванное механическое соединение, разрывающееся при определённом натяжении кабеля
контр.кач.	слабина (Sergei Aprelikov); слабое звено (Sergei Aprelikov)
нефт.	калиброванное механическое соединение в кабельном наконечнике, разрывающееся при прихвате каротажного прибора; кабельное калиброванное соединение, разрывающееся при прихвате каротажного прибора
разг.	слабина
спорт.	слабое место (в игре)
шахм.	слабый пункт
эк.	недостаток (в работе); узкое место
энерг.	узкое место (напр., конструкции, документации, представленной на обсуждение); слабое место (напр., конструкции, документации, представленной на обсуждение)
one's weak point
общ.	чьё-л. слабое место (You won't win a battle unless you know your enemy's weak points)

weak points : 21 фраза в 9 тематиках

Макаров	4
Математика	1
Медицина	1
Общая лексика	8
Переносный смысл	1
Сейсмология	1
Судостроение	2
Шахматы	2
Электроника	1