Английский ⇄ Арабский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Португальский Русский Сербский Узбекский Украинский Урду Французский Шведский Шотландский Эсперанто Японский +

warden ['wɔ:dn] сущ. ударения
общ.	начальник тюрьмы; смотритель; уполномоченный по охране (чего-либо); ректор; губернатор; церковный староста; начальник; служитель; высокое должностное лицо; надзиратель; староста; опекун; директор; пристав; алтарная завеса (в церкви); род большой и твёрдой груши; объездчик; комендант (the person in charge of an old people's home, a student residence etc. • The warden has reported that two students are missing from the hostel); контролёр (a person who controls parking and the flow of traffic in an area • If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined); инспектор (a person who guards a game reserve)
амер.	начальник тюрьмы (the person in charge of a prison)
брит.	руководство колонии (Alexander Demidov)
воен., ПВО.	уполномоченный гражданской обороны; начальник объекта гражданской обороны; начальник участка гражданской обороны
ист., Макаров.	вице-король (при несовершеннолетнем монархе); правитель (при несовершеннолетнем монархе); регент; регент (при несовершеннолетнем монархе)
канад.	служащий компании, ведающий отведением земли под застройку (cyberleninka.ru dimock)
лес., Канада.	работник лесной охраны
Макаров.	декан; привратник; ректор (колледжа); сторож; тюремщик; хранитель (музея и т.п.)
нефт.газ., касп.	уполномоченный по обеспечению безопасности (Yeldar Azanbayev); уполномоченный по вопросам безопасности (Yeldar Azanbayev); ответственный по этажу (Yeldar Azanbayev)
обр.	директор (в некоторых английских колледжах)
поэт., Макаров.	блюститель
разг.	директор тюрьмы (в Англии означает любое начальство отвечающее за законность, напр., даже начальник порта или рынка trismegist)
рел.	церковный староста (One of two ranking lay officers of an Episcopal parish); страж; страж (e.g., every Masonic lodge has a Master, two Wardens, a secretary and a treasurer.)
сист.без.	инспектор
тех.	хранитель
тех., уст.	десятник на золотых приисках
тюр.жарг.	дубак (eugeene1979)
угол.	начальник тюрьмы (Val_Ships); начальник колонии (исправительной (США). Обращаю внимание на то, что в нашем законодательстве термина "тюрьма" не существует – есть исправительные колонии различных режимов. 4uzhoj); начальник тюрьмы (США; the head official in charge of a prison)
юр.	тюремный смотритель (осторожно с этим вариантом, warden часто означает именно начальника тюрьмы); тюремный надзиратель (осторожно с этим вариантом, warden часто означает именно начальника тюрьмы); смотритель тюрьмы (осторожно с этим вариантом, warden часто означает именно начальника тюрьмы)
Gruzovik, унив., пенитенц.	комендант
Warden ['wɔ:dn] сущ.
общ.	Смотритель (у масонов cyberleninka.ru dimock)
warden ['wɔ:dn] прил.
Макаров.	часовой

warden : 112 фраз в 30 тематиках

Артиллерия	1
Британское выражение не написание	1
Бытовая техника	1
Великобритания	1
Военный термин	5
Вульгаризм	1
Деревообработка	1
История	3
Каспий	5
Космонавтика	1
Лесоводство	4
Макаров	8
Морской термин	2
Нотариальная практика	1
Образование	1
Общая лексика	20
Официальный стиль	1
Охрана труда и техника безопасности	2
Пожарное дело и системы пожаротушения	3
Противовоздушная оборона	24
Разговорная лексика	2
Религия	4
Сарказм	1
Техника	1
Транспорт	1
Устаревшее	1
Христианство	1
Экология	2
Экономика	1
Юридическая лексика	12