Английский ⇄ Немецкий Русский Украинский +

wait in the wings ударения
общ.	быть наготове; ждать своего часа; ожидать за кулисами выхода на сцену; поджидать удобного случая
Игорь Миг	ждать своего выхода на сцену; дышать в затылок; подпирать; поджидать удобный момент; выжидать
идиом.	ждать своего часа (Taras); быть наготове (The vice-president was waiting in the wings to help the president – Вице президент был готов помочь, если президенту понадобится помощь Taras)
Макаров.	ждать своего выхода на сцену (об актере)