Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский ⇄ +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам

void

[vɔɪd] сущ. 		ударения
общ. вакуум; пробел; невозместимая потеря; чувство пустоты; пустота (A space in a floor, wall or ceiling for running cables and pipes e.g. Floor void, ceiling void. Also a term on architectural plans indicating an area where there is no floor, e.g. in an atrium or roof space. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov); пустое место; нет (в строке бланка. Пример: "... в уведомлении должны быть заполнены все строки (если данных нет, пишется слово "нет", иначе пустая строка будет считаться незаполненной". Чаще вместо этого в строке ставят прочерк, букву Z или буквы Х по длине строки 4uzhoj)
Gruzovik вакансия; пустотелость; пустошь
авиац. пустая строка (4uzhoj)
автомат. междоузлия (межатомные промежутки)
архит. многосветное пространство (yevsey)
астр. космическая пустота (пространство между галактическими нитями, в котором почти отсутствуют галактики и скопления. Средний размер пустот достигает 40 мегапарсек (≈ 130 млн св. лет). Alex_Odeychuk); войд (пространство, свободное от скоплений галактик и звезд Taevo)
банк. утративший силу (Alik-angel)
бизн. пустующее здание; свободное помещение
биол. полость
вод.рес. промежуток
воен. незанятый участок; неприкрытый участок
геол. пустое пространство; пустой карман в породе; пустота в породе
геофиз. пустота; пора
гидротех. пустота (напр. в грунте)
горн. карстовая пустота; карман в породе
гпз. выгазованное пространство (в подземном газогенераторе); зона выгазования (в подземном газогенераторе)
дор. пура
ИТ. пустая операция; непропечатка (недостаточно окрашенный участок изображения знака); пусто
карт. ренонс (отсутствие у игрока карт в некоторой масти Victor_G)
косм. космический войд (MichaelBurov); пустота (space)
космон. свободное пространство; космическое пространство (Побеdа)
лес. объём пор (в бумажном листе)
лингв. Безэквивалентная лексика (БЭЛ SWexler)
Макаров. междоузлие (кристаллической решётке)
мат. лакуна
мед. опорожнение
мет. раковина (в породе)
мор. продольный отсек; пустой отсек
нав. пора (в пористом теле)
нефт. интервал скважины, из которого невозможно получить керн; пустота (в породе)
печ.плат. свободный участок (отсутствие каких-либо веществ на локализованном участке Метран)
пож. незаполненное пространство
полигр. внутрибуквенный просвет
полим. пустоты (в неячеистых пластмассах; in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina); пузырь (in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina)
прогр. ключевое слово C++, используемое для объявления чего-либо, не обладающего типом (имеет специальные значения, напр., объявляет функцию с пустым списком параметров); пустой тип (тип, специфицирующий пустое множество значений ssn)
с/х. скважина
свар. газовый пузырь; раковина
сейсм. объём пустот
сист.без. материал с защитой от несанкционированного вскрытия (Данное соответствие рекомендуется для перевода на русский язык. При переводе на английский лучше использоваеть более развёрнутые термины); защитный материал (Данное соответствие рекомендуется для перевода на русский язык. При переводе на английский лучше использоваеть более развёрнутые термины Alexander Oshis)
спорт. нулевая оценка
стр. проём в перекрытии (Altynaistar); щель; зазор
тепл. раковина (в металле)
тех. карман (в породе); междоузлие (в кристаллической решётке); непропечатка; полость; пропуск; пора
элхим. водородный карман
юр. ничтожный документ (document; or "null and void" Val_Ships)
void* сущ.
прогр. указатель на тип void (как правило, в си и C++ используется при приведении указателей, как тип низшего уровня)
voids [vɔɪdz] сущ.
архит. пустоты (в стене)
астр. войды
геол. пустотные пространства (MichaelBurov)
дерев. выщербины
Макаров. поры
науч.-ис. отклонение (amorgen)
нефт.газ.тех. пустоты
парф. воздушные карманы
тех. объём пор (в бумажном листе)
тех., уст. пустоты между частицами твёрдого тела; пустоты между частицами механической смеси
voids pores + fractures + vugs [vɔɪdz] сущ.
нефт.газ. пустоты (поры трещины каверны MichaelBurov)
void [vɔɪd] глаг.
общ. сводить на нет; уничтожать; выделять; освобождать; очищать (помещение); утрачивать силу (эльдар); опоражниваться; опорожнить; опорожниться; отменять (Liv Bliss); влечь недействительность (These changes may void your warranty. TED Alexander Demidov); опрастывать; выбираться; осушать; выпивать; выбрасывать; выливать; извергать; выгонять
авто. опоражнивать
дип., юр. ликвидировать
Майкр. аннулировать (To prohibit the use of a document as a contract; To invalidate a document or transaction)
мед. опорожнить мочевой пузырь (Анастасия Беляева)
нотар. останавливать; остановить
редк. покидать (место)
редк., физиол. опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)
с/х. выделять (мочу); опорожнять (кишечник, мочевой пузырь)
сейсм. опорожнять
судостр. опустошать
тех., уст. сделать недействительным
уст. оставить; оставлять (место); покидать; покинуть; опорожнивать
эк. отменить
юр. аннулировать; делать ничтожным; утратить силу (not valid or legally binding. COED Alexander Demidov); кассироваться; делать недействительным; признать недействительным (Alexander Demidov); признавать недействительным (Alexander Demidov); лишать юридической силы
Gruzovik, юр. кассировать (impf and pf)
voided глаг.
физ. освобождённый
void [vɔɪd] прил.
общ. пустой; незанятый; лишённый (чего-либо; with of; lacking entirely, чего-л. • a statement void of meaning); бесполезный; недейственный; напрасный; неэффективный; недействительный (not valid or binding • The treaty has been declared void); несостоявшийся (о торгах ABelonogov); выделить; свободный; незаключённый (a contract or agreement that is void has no legal effect because it is against the law: • Under state law, a contract to pay money knowingly lent for gambling is void. LBED Alexander Demidov); неосуществлённый (void sales); ничтожный; изъятый; тщетный; мечтательный; воображаемый; лишённый; недостоверный (Post Scriptum); лишенный; вакуумный; не имеющий силы; незанятой
Gruzovik порожний; пустотный
авто. безвоздушный
комп. холостой; бездействующий
Майкр. недействительный (Having no legal effect)
Макаров. вакантный
мор.пр. не имеющий юридической силы
нотар. ничтожный (as distinguished from "voidable"; law of contracts)
патент. недействующий; аннулированный
редк. незанятый (о времени)
СМИ. за истечением срока действия; просроченный
тех. незаполненный
эк. не имеющий законной силы
юр. ничтожный (о сделке; as distinguished from "voidable" (law of contracts)) • When transactions occur between a dominant and a subordinate party which benefit the dominant party, "the law imposes a presumption that the transaction was the result of undue influence exerted by the dominant party, constructively fraudulent, and, thus void. 4uzhoj); лишённый юридической силы (AD Alexander Demidov); не имеющий юридической силы (means of no legal effect Val_Ships)
юр., уст. недействительный
Gruzovik, тех. вакуумный
 Английский тезаурус
VoID [vɔɪd] сущ.
инт. Vocabulary of Interlinked Datasets (BFRZ)
void
: 1119 фраз в 134 тематиках
SAP финансы1
Авиация8
Автоматика3
Автомобили1
Агрохимия1
Азартные игры1
Акустика раздел физики1
Американское выражение не написание1
Аналитическая химия1
Археология3
Астрология4
Астрономия14
Атомная и термоядерная энергетика10
Аэрогидродинамика1
Банки и банковское дело2
Библия2
Бизнес16
Биотехнология1
Буддизм1
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Водные ресурсы2
Водоснабжение1
Военный термин7
Выборы10
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы4
География2
Геология14
Геофизика6
Гидротехника2
Горное дело16
Дипломатия11
Дорожное дело19
Европейский банк реконструкции и развития11
Зубная имплантология1
Иммунология1
Инженерная геология2
Информационные технологии8
Кабели и кабельное производство1
Канцеляризм1
Карачаганак1
Картография1
Книжное/литературное выражение2
Контроль качества и стандартизация4
Космонавтика3
Космос7
Кристаллография1
Лесоводство5
Литература1
Логика1
Логистика5
Майкрософт7
Макаров69
Математика13
Машиностроение2
Машины и механизмы1
Медицина13
Металловедение3
Металлургия8
Метеорология1
Метрология3
Механика1
Мобильная и сотовая связь1
Морское право2
Морской термин3
Мостостроение2
Нанотехнологии4
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин3
Недвижимость1
Нефтегазовая техника8
Нефтепромысловый4
Нефть29
Нефть и газ11
Нотариальная практика4
Образно1
Образование20
Общая лексика155
Окна2
Офтальмология1
Парфюмерия1
Патенты7
Переносный смысл2
Пластмассы2
Пожарное дело и системы пожаротушения6
Полиграфия4
Полимеры6
Политика10
Почвоведение7
Поэтический язык2
Природные ресурсы и охрана природы2
Программирование17
Производство5
Противовоздушная оборона1
Психология1
Разговорная лексика3
Редко1
Религия1
Рентгенология1
Риторика4
Сахалин9
Сварка1
Сейсмология7
Сельское хозяйство2
Силикатная промышленность7
Системы безопасности1
Сленг2
Спорт1
Средства массовой информации3
Страхование1
Строительные конструкции2
Строительство73
Судостроение1
Теплотехника1
Техника64
Торговля1
Транспорт4
Урология16
Фармация и фармакология2
Физика1
Химия5
Холодильная техника1
Христианство1
Хроматография5
Цемент16
Эзотерика1
Экология2
Экономика58
Электроника59
Электротехника5
Энергетика31
Юридическая лексика53
Ядерная физика1
SAP1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка