 |
| vessels: 4443 фразы в 190 тематиках |
| Авиационная медицина | 7 |
| Авиация | 8 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобили | 2 |
| Агрохимия | 9 |
| Алюминиевая промышленность | 12 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Анатомия | 18 |
| Архитектура | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 60 |
| Аэрогидродинамика | 13 |
| Аэродинамика | 2 |
| Баллистика | 2 |
| Библия | 8 |
| Бизнес | 41 |
| Биология | 20 |
| Биотехнология | 5 |
| Ботаника | 9 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бурение | 7 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Бытовая техника | 1 |
| Виноделие | 3 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военно-морской флот | 40 |
| Военный термин | 104 |
| Вульгаризм | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 10 |
| География | 1 |
| Геология | 4 |
| Геофизика | 27 |
| Гидроакустика | 2 |
| Гидробиология | 2 |
| Гидрография | 2 |
| Гидрология | 1 |
| Гинекология | 5 |
| Гироскопы | 1 |
| Горное дело | 4 |
| ГОСТ | 4 |
| Грузовой транспорт | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Деревообработка | 2 |
| Детали машин | 5 |
| Диалектизм | 3 |
| Дипломатия | 33 |
| Договоры и контракты | 2 |
| Жаргон наркоманов | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Золотодобыча | 7 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Иммунология | 10 |
| Инженерное дело | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 3 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Карачаганак | 16 |
| Кардиология | 10 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 30 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Космонавтика | 37 |
| Лабораторное оборудование | 3 |
| Лазерная медицина | 7 |
| Лесоводство | 23 |
| Логистика | 65 |
| Макаров | 171 |
| Математика | 5 |
| Машиностроение | 6 |
| Машины и механизмы | 1 |
| Медицина | 220 |
| Медицинская техника | 24 |
| Международные отношения | 1 |
| Международные перевозки | 3 |
| Металлургия | 63 |
| Метеорология | 2 |
| Метрология | 6 |
| Механика | 3 |
| Микроэлектроника | 3 |
| Моликпак | 13 |
| Морское право | 30 |
| Морской термин | 797 |
| Мясное производство | 2 |
| Навигация | 38 |
| Название организации | 12 |
| НАТО | 7 |
| Неврология | 2 |
| Нефтегазовая техника | 64 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 5 |
| Нефтепромысловый | 23 |
| Нефть | 99 |
| Нефть и газ | 112 |
| Нотариальная практика | 3 |
| Общая лексика | 313 |
| Океанология и океанография | 5 |
| Окружающая среда | 1 |
| Онкология | 2 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Организация производства | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Оружие массового поражения | 10 |
| Офтальмология | 8 |
| Охрана труда и техника безопасности | 3 |
| Парусный спорт | 5 |
| Парфюмерия | 5 |
| Паспорт безопасности вещества | 1 |
| Патенты | 1 |
| Пивоварение | 3 |
| Пищевая промышленность | 30 |
| Пластмассы | 6 |
| Подводное плавание | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 5 |
| Полимеры | 11 |
| Политика | 1 |
| Пословица | 23 |
| Преступность | 3 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 15 |
| Производственные помещения | 2 |
| Производство | 19 |
| Промышленность | 3 |
| Профсоюзы | 5 |
| Психология | 3 |
| Разговорная лексика | 7 |
| Ракетная техника | 1 |
| Религия | 4 |
| Рентгенология | 1 |
| Рыбоводство | 71 |
| Рыболовство промысловое | 49 |
| Сахалин | 109 |
| Сахалин А | 2 |
| Сахалин Р | 7 |
| Сахалин Ю | 2 |
| Сварка | 2 |
| Сельское хозяйство | 19 |
| Силикатная промышленность | 6 |
| Системы безопасности | 5 |
| Сленг | 3 |
| Соединённые Штаты Америки | 2 |
| Сокращение | 2 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спичечное производство | 1 |
| Спорт | 1 |
| Статистика | 6 |
| Стоматология | 2 |
| Страхование | 23 |
| Строительство | 35 |
| Судостроение | 73 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 5 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Тенгизшевройл | 19 |
| Теология | 2 |
| Тепличные технологии | 1 |
| Теплотехника | 13 |
| Техника | 427 |
| Торговля | 2 |
| Торпеды | 4 |
| Транспорт | 10 |
| Трубопроводы | 7 |
| Трудовое право | 1 |
| Уменьшительно | 1 |
| Упаковка | 2 |
| Урология | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Фантастика, фэнтези | 1 |
| Фармакология | 4 |
| Фармация и фармакология | 13 |
| Физика | 6 |
| Физиология | 5 |
| Финансы | 3 |
| Химическая промышленность | 1 |
| Химия | 23 |
| Хирургия | 7 |
| Холодильная техника | 35 |
| Христианство | 1 |
| Цветная металлургия | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 5 |
| Цемент | 4 |
| Церковный термин | 5 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экология | 16 |
| Экономика | 117 |
| Электроника | 133 |
| Электротехника | 3 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 149 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 36 |
| Ядерная физика | 2 |
| Яхтенный спорт | 9 |
| SAP | 2 |