Английский ⇄ Вьетнамский Греческий Датский Индонезийский Испанский Итальянский Китайский Литовский Немецкий Нидерландский Португальский Русский Сербский Украинский Французский Эсперанто Японский +

uptime ['ʌptaɪm] сущ. ударения
общ.	долговечность (Hilova); время функционирования (Alexander Demidov); Коэффициент непрерывной эксплуатации (Кэкcпл); время полезной работы (ПСС Сибур Yakov F.); срок службы (Hilova)
автомат.	время обработки (на станке); время работы по УП (на станке с ЧПУ); оперативное время; время безотказной работы (напр., станка)
алюм.	межремонтный период
бизн.	продолжительность исправного состояния
бухг.	календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции; продолжительность работы; продолжительность работы в исправном состоянии
горн.	рабочее машинное время
ж/д.	период непрерывной эксплуатации (Кунделев)
защ.дан.	время безотказной работы (nmn.gl Alex_Odeychuk)
ИТ.	доступное время (машины); период работоспособного состояния (машины); аптайм (Пан); время работы системы с момента последней перезагрузки
комп.	время работоспособности; полное время (работы системы)
контр.кач.	календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
косм.	время полезное
Макаров.	доступное время машины
микроэл.	время приведения с рабочее состояние; коэффициент непрерывной работы
нефт.	полезное время
обл.тех.	время безотказной работы
обр.дан.	время доступности сервера (Alex_Odeychuk)
пром.	время работы (оборудования)
связь.	продолжительность время работы оборудования
сист.без.	время готовности к работе; период нормальной работоспособности
СМИ.	время работы без сбоев
стр.	период исправного состояния
тех.	период работоспособности; время наработки на отказ (до выхода из строя); рабочее машинное время; время для обслуживания пользователей; срок годности; техническая готовность (коэффициент технической готовности shrimpy); рабочее время; время безотказной работы (напр., станка)
эк.	время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции
эл.	время работоспособное
энерг.	время наработки оборудования на отказ; продолжительность исправного состояния оборудования; продолжительность работы агрегата в исправном состоянии
Gruzovik, ИТ.	время работы
SAP.тех.	период продуктивной эксплуатации

uptime : 22 фразы в 10 тематиках

Автоматика	2
Алюминиевая промышленность	1
Информационные технологии	6
Компьютеры	1
Программирование	3
Программное обеспечение	1
Производство	1
Робототехника	1
Техника	4
Электроника	2