Английский ⇄ Африкаанс Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Литовский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Русский Сербский Словенский Узбекский Украинский Урду Финский Французский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

unpacking ['ʌn'pækɪŋ] сущ. ударения
общ.	распаковка; растарка (Alexander Demidov); комплектация (Пункт в Руководстве по эксплуатации оборудования английской компании. Идет описание и перечисление, что входит в комплект поставки. Ася Кудрявцева)
Gruzovik	выкладка; растюковка
ИТ.	разделение; разгруппирование
космон.	расконсервация
нефт.газ.	падение давления газа (MichaelBurov); падение давления газа в трубопроводе (MichaelBurov); падение давления газа в трубопроводе) (MichaelBurov)
прогр.	распаковывание (напр., расширенная операция распаковывания последовательностей в Python 3.0 ssn)
пром.	распаковка (груза)
стр.	растаривание
тех.	вскрытие упаковки
unpack [ʌn'pæk] глаг.
общ.	откутаться; откутывать; растюковать; растюковывать; растюковываться; разъяснить (goo.gl Artjaazz); объяснить (Artjaazz); разобраться; разбираться; распаковывать (to unpack a trunk – выкладывать вещи из чемодана; to take out (things that are packed) • He unpacked his clothes); разделять; облегчить душу; разгружать (телеги и т.п.); раскрыть смысл; расшифровать; расшифровывать; развернуть ("Yet remarkably few studies to date have attempted to unpack these different components of the international community's approach to ethnic diversity..." Liv Bliss); вынимать из узла; выкладывать; распаковываться (to take (clothes etc.) out of (a case etc.) • Have you unpacked (your case))
Gruzovik	выложить (pf of выкладывать); выложиться; выкладываться (impf of выложиться); откутывать (impf of откутать); растюковать (pf of растюковывать); растюковывать (impf of растюковать)
автомат.	разделять числа распаковывать (информацию); разделять (информацию); разгруппировать (информацию)
комп.	распаковать
косм.	разгружать
Макаров.	выкладывать (вынимать наружу)
мат.	разгруппировать; разгруппировывать
перен.	демонтировать (The challenge of order and history can be unpacked into several problems"; "I think it basically boiled down to object relations theory, which seems like it's probably the best way of unpacking that relationship. Liv Bliss)
ПО.	разархивировать (CiviC)
разг.	разложиться; раскладываться; распаковаться (one's things); распаковываться (one's things); распатронивать; распатронить; разбирать (чемодан • unpack a suitcase Palama); распатрониваться
СМИ.	извлекать данные из памяти и расширять их до первоначального состояния
тех.	выкладывать (вынимать)
упак.	вынимать
эк.	распаковывать
Gruzovik, мат.	разгруппировать (pf of разгруппировывать); разгруппировывать (impf of разгруппировать)
Gruzovik, разг.	разложиться (pf of раскладываться); раскладываться (impf of разложиться); распатронивать (impf of распатронить); распатронить (pf of распатронивать)
unpack one's things [ʌn'pæk] глаг.
Gruzovik, разг.	распаковаться (pf of распаковываться); распаковываться (impf of распаковаться)

unpacking : 50 фраз в 18 тематиках

Атомная и термоядерная энергетика	1
Горное дело	1
Информационные технологии	3
Логистика	2
Макаров	3
Нефть и газ	4
Общая лексика	4
Оружие массового поражения	11
Почта	1
Программирование	5
Разговорная лексика	1
Союз-Аполлон	1
Средства массовой информации	1
Строительство	2
Телекоммуникации	2
Техника	4
Транспорт	1
Экономика	3