 |
| unified: 948 фраз в 131 тематике |
| Авиация | 27 |
| Автоматика | 8 |
| Автомобили | 5 |
| Административное право | 1 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Аналитическая химия | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Базы данных | 1 |
| Банки и банковское дело | 13 |
| Библиотечное дело | 6 |
| Бизнес | 7 |
| Биржевой термин | 2 |
| Бронетехника | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 4 |
| Бытовая техника | 1 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный термин | 51 |
| Геодезия | 4 |
| Геология | 2 |
| Гидрология | 2 |
| Гидрометрия | 1 |
| Горное дело | 1 |
| ГОСТ | 8 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 2 |
| Делопроизводство | 2 |
| Дипломатия | 5 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 8 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Здравоохранение | 2 |
| Золотодобыча | 5 |
| Инвестиции | 1 |
| Иностранные дела | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 37 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| История | 2 |
| Канцеляризм | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 5 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютерная графика | 3 |
| Компьютерные сети | 7 |
| Компьютеры | 7 |
| Контроль качества и стандартизация | 3 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Косметика и косметология | 4 |
| Космонавтика | 2 |
| Криптография | 1 |
| Лабораторное оборудование | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Логистика | 2 |
| Майкрософт | 14 |
| Макаров | 17 |
| Математика | 7 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 7 |
| Международная торговля | 1 |
| Международное право | 1 |
| Метрология | 4 |
| Механика | 2 |
| Мобильная и сотовая связь | 1 |
| Морской термин | 3 |
| Название организации | 1 |
| Налоги | 6 |
| Нанотехнологии | 3 |
| Научный термин | 1 |
| Недвижимость | 8 |
| Нефть | 14 |
| Нефть и газ | 21 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Обработка данных | 1 |
| Образование | 3 |
| Общая лексика | 156 |
| Общественные организации | 3 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Оружие массового поражения | 9 |
| Патенты | 4 |
| Пластмассы | 1 |
| Политика | 9 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 4 |
| Программирование | 103 |
| Программное обеспечение | 7 |
| Производство | 5 |
| Публичное право | 1 |
| Регулирование движения | 1 |
| Реклама | 3 |
| Религия | 1 |
| Россия | 1 |
| Сахалин | 8 |
| Связь | 3 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Системы безопасности | 9 |
| Сокращение | 3 |
| Социология | 1 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 5 |
| Статистика | 1 |
| Строительство | 29 |
| Таможенное дело | 7 |
| Телеграфия | 1 |
| Телекоммуникации | 17 |
| Тенгизшевройл | 3 |
| Техника | 35 |
| Торговля | 1 |
| Трубопроводы | 1 |
| Трудовое право | 2 |
| Украина | 3 |
| Управление проектами | 2 |
| Фантастика, фэнтези | 1 |
| Фармакология | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 5 |
| Физика высоких энергий | 6 |
| Финансы | 4 |
| Хозяйственное предпринимательское право | 1 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Шахматы | 2 |
| Школьное выражение | 1 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 21 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 4 |
| Электротехника | 2 |
| Энергетика | 18 |
| Энергосистемы | 10 |
| Юридическая лексика | 40 |
| SAP | 1 |