 |
| |||
| первая попытка (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA); пробный шар | |||
| "пробный шар" (I. Havkin); зондаж (обычно общественного мнения) Из Словаря новых слов и значений З. Трофимовой I. Havkin) | |||
| зондирование почвы | |||
| пробный шар (проверка общественной реакции) | |||
| trial balloon: 12 фраз в 6 тематиках |
| Дипломатия | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Макаров | 1 |
| Механика | 2 |
| Общая лексика | 2 |
| Пословица | 1 |