 |
| traditional: 508 фраз в 94 тематиках |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автоматика | 2 |
| Агрономия | 1 |
| Агрохимия | 2 |
| Архитектура | 2 |
| Банки и банковское дело | 5 |
| Библиотечное дело | 2 |
| Бизнес | 6 |
| Биотехнология | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Виноделие | 6 |
| Военный термин | 3 |
| Генетика | 5 |
| Дипломатия | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Животноводство | 1 |
| Иммунология | 2 |
| Инвестиции | 1 |
| Иностранные дела | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 2 |
| Иронично | 2 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Искусство | 4 |
| История | 2 |
| Кинематограф | 1 |
| Китайский язык | 4 |
| Компьютеры | 1 |
| Кулинария | 4 |
| Культурология | 9 |
| Лесоводство | 3 |
| Лингвистика | 3 |
| Макаров | 39 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 5 |
| Медицина | 26 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Метрология | 1 |
| Морское право | 1 |
| Музеи | 1 |
| Музыка | 2 |
| Нанотехнологии | 5 |
| Научный термин | 4 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 75 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 4 |
| Одежда | 3 |
| Окружающая среда | 11 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 5 |
| Ортопедия | 1 |
| Ошибочное или неправильное | 1 |
| Парфюмерия | 5 |
| Патенты | 16 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Политика | 3 |
| Программирование | 57 |
| Производство | 5 |
| Профсоюзы | 1 |
| Психология | 3 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 6 |
| Религия | 16 |
| Рыболовство промысловое | 4 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Системы безопасности | 2 |
| Сленг | 1 |
| Социология | 12 |
| Спорт | 8 |
| Средства массовой информации | 4 |
| Стоматология | 2 |
| Страхование | 5 |
| Строительство | 7 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 8 |
| Торговля | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Трудовое право | 1 |
| Туризм | 5 |
| Уровнеметрия | 1 |
| Фармакология | 5 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Финансы | 4 |
| Христианство | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн | 3 |
| Шахматы | 3 |
| Экология | 4 |
| Экономика | 10 |
| Электроника | 11 |
| Энергетика | 2 |
| Юридическая лексика | 8 |