 |
| |||
| ⇒ be advised | |||
| подлежит дальнейшему / дополнительному уточнению | |||
| будет указано позже (Пометка в таблицах, планах и т.п Alexander Oshis); подлежит дальнейшему/ дополнительному уточнению (digkam) | |||
| следует рекомендовать | |||
| рекомендуется; подлежит согласованию (MichaelBurov) | |||
| будет указано дополнительно (рабочий вариант перевода Aiduza) | |||
| уточнения будут даны позже (подлежит уточнению) | |||
| Будет сообщено дополнительно. (Leonid Dzhepko); будет сообщено дополнительно (Фраза, часто встречающаяся в графиках, программах и других аналогичных документах Leonid Dzhepko) | |||
|
to be advised : 8 фраз в 5 тематиках |
| Военный термин | 1 |
| Макаров | 1 |
| Общая лексика | 4 |
| Официальный стиль | 1 |
| Экономика | 1 |