Английский ⇄ Немецкий Русский Японский +

tinkerer сущ. ударения
общ.	самоделкин (= умелец zutzut); умелец (zutzut); любитель (Artjaazz); энтузиаст (Artjaazz); самоучка (Artjaazz); конструктор-любитель (Logofreak)
Игорь Миг	народный умелец; кустарь; изобретатель-самоучка
разг.	экспериментатор (Taras); технарь (Taras); кулибин (Taras)