Английский ⇄ Русский +

timed capture ударения
СМИ.	независимый во времени захват (напр., пакета); синхронизированный захват пакета (включение приёмника в определённые моменты времени)